NIE WIEDER Lyrics in English absent
Below, I translated the lyrics of the song NIE WIEDER by absent from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Flaschen auf'm Tisch und das
Flaschen auf'm Tisch und das
Erinnert mich an dich
Erinnert mich an dich
Töte mein Gehirn bis da
Tote mein Gehirn bis da
Drin nichts mehr von dir ist
Drin nichts mehr von dir ist
Nachts, ich steh' am Fenster
Nachts, ich steh' am Fenster
Seh' da hinten noch ein Licht
Seh' da hinten noch ein Licht
Könnte auch mal lächeln
Könnte auch mal lächeln
Aber hasse wie es ist
Aber hasse wie es ist
Ich steh' jeden Tag vor'm Spiegel und ich
Ich steh' jeden Tag vor'm Spiegel und ich
Guck mir ins Gesicht
Guck mir ins Gesicht
Würd' dich heute mal noch lieben
Würd' dich heute mal noch lieben
Wenn da etwas übrig ist
Wenn da etwas übrig ist
Sammel' meine Scherben bitte alle wieder auf
Sammel' meine Scherben bitte alle wieder auf
Vielleicht geh' ich morgen weg und
Vielleicht geh' ich morgen weg und
Komme nie wieder nachhaus'
Komme nie wieder nachhaus'
Vielleicht bin ich morgen weg
Vielleicht bin ich morgen weg
Und bin verloren
Und bin verloren
Vielleicht war sie keine Blüte sondern Dornen
Vielleicht war sie keine Blüte sondern Dornen
Vielleicht geht es doch zurück
Vielleicht geht es doch zurück
Und nicht nach vorn
Und nicht nach vorn
Vielleicht misch' ich wieder 50 Prozent Korn
Vielleicht misch' ich wieder 50 Prozent Korn
Vielleicht werd' ich irgendwann
Vielleicht werd' ich irgendwann
Mal neu geboren
Mal neu geboren
Und vielleicht tut es mir gut
Und vielleicht tut es mir gut
Was danach kommt
Was danach kommt
Du hast mich zu dem gemacht
Du hast mich zu dem gemacht
Der ich heut' bin
Der ich heut' bin
Also erzähl' mir nicht, dass du in Sorge bist
Also erzähl' mir nicht, dass du in Sorge bist
Vielleicht geh' ich morgen weg
Vielleicht geh' ich morgen weg
Vielleicht geh' ich morgen irgendwo hin
Vielleicht geh' ich morgen irgendwo hin
Nie wieder nachhaus'
Nie wieder nachhaus'
Vielleicht geh' ich morgen weg
Vielleicht geh' ich morgen weg
Vielleicht geh' ich morgen weg und
Vielleicht geh' ich morgen weg und
Komme nie wieder nachhaus'
Komme nie wieder nachhaus'
Flaschen auf'm Tisch und das
Flaschen auf'm Tisch und das
Erinnert mich an dich
Erinnert mich an dich
Töte mein Gehirn bis da drin
Tote mein Gehirn bis da drin
Nichts mehr von dir ist
Nichts mehr von dir ist
Nachts, ich steh' am Fenster
Nachts, ich steh' am Fenster
Seh' da hinten noch ein Licht
Seh' da hinten noch ein Licht
Könnte auch mal lächeln
Könnte auch mal lächeln
Aber hasse wie es ist
Aber hasse wie es ist
Ich steh' jeden Tag vor'm Spiegel und
Ich steh' jeden Tag vor'm Spiegel und
Ich guck mir ins Gesicht
Ich guck mir ins Gesicht
Würd' dich heute mal noch lieben
Würd' dich heute mal noch lieben
Wenn da etwas übrig ist
Wenn da etwas übrig ist
Sammel' meine Scherben bitte alle wieder auf
Sammel' meine Scherben bitte alle wieder auf
Vielleicht geh' ich morgen weg und
Vielleicht geh' ich morgen weg und
Komme nie wieder nachhaus'
Komme nie wieder nachhaus'
Du hast mein Herz gefickt, baby
Du hast mein Herz gefickt, baby
Nein, ich erkenn' dich nicht, baby
Nein, ich erkenn' dich nicht, baby
Das ist ein Herzkonflikt, baby
Das ist ein Herzkonflikt, baby
Auch, wenn ich Schmerz empfind', baby
Auch, wenn ich Schmerz empfind', baby
Hörst du meine Tracks
Horst du meine Tracks
Wenn ich mal nicht mehr bin?
Wenn ich mal nicht mehr bin?
Kannst du mir noch sagen
Kannst du mir noch sagen
Was du wirklich willst?
Was du wirklich willst?
Hör' ich deine Sätze oder meine Stimmen?
Hör' ich deine Sätze oder meine Stimmen?
Oder den Teufel
Oder den Teufel
Der auf meiner Schulter sitzt?
Der auf meiner Schulter sitzt?
Vielleicht geh' ich morgen weg
Vielleicht geh' ich morgen weg
Vielleicht geh' ich morgen irgendwo hin
Vielleicht geh' ich morgen irgendwo hin
Nie wieder nachhaus'
Nie wieder nachhaus'
Vielleicht geh' ich morgen weg
Vielleicht geh' ich morgen weg
Vielleicht geh' ich morgen weg und
Vielleicht geh' ich morgen weg und
Komme nie wieder nachhaus'
Komme nie wieder nachhaus'
Flaschen auf'm Tisch und das
Flaschen auf'm Tisch und das
Erinnert mich an dich
Erinnert mich an dich
Töte mein Gehirn bis da drin
Tote mein Gehirn bis da drin
Nichts mehr von dir ist
Nichts mehr von dir ist
Nachts, ich steh' am Fenster
Nachts, ich steh' am Fenster
Seh' da hinten noch ein Licht
Seh' da hinten noch ein Licht
Könnte auch mal lächeln
Könnte auch mal lächeln
Aber hasse wie es ist
Aber hasse wie es ist
Ich steh' jeden Tag vor'm Spiegel und
Ich steh' jeden Tag vor'm Spiegel und
Ich guck mir ins Gesicht
Ich guck mir ins Gesicht
Würd' dich heute mal noch lieben
Würd' dich heute mal noch lieben
Wenn da etwas übrig ist
Wenn da etwas übrig ist
Sammel' meine Scherben bitte alle wieder auf
Sammel' meine Scherben bitte alle wieder auf
Vielleicht geh' ich morgen weg und
Vielleicht geh' ich morgen weg und
Komme nie wieder nachhaus'
Komme nie wieder nachhaus'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ABSENT