Below, I translated the lyrics of the song Vivir Sin Ti by Abel Pintos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Llevas años enredado en mis manos
You've been tangled in my hands for years
En mi pelo, en mi cabeza
In my hair, on my head
Y no puedo más
and I can't anymore
No puedo más
I can not anymore
Debería estar cansada de tus manos
I should be tired of your hands
De tu pelo, de tus rarezas
Of your hair, of your rarities
Pero quiero más, yo quiero más
But I want more, I want more
No puedo vivir sin ti
I can not live without you
No hay manera
There is no way
No puedo estar sin ti
I can not be without you
No hay manera
There is no way
Me dijiste que te irías
you told me you would leave
Pero llevas en mi casa toda la vida
But you've been in my house all your life
Sé que no te iras, tú no te iras
I know you won't go, you won't go
Has colgado tu bandera
you have hung your flag
Has traspasado la frontera
you have crossed the border
Eres la reina
You're the queen
Siempre reinaras, siempre reinaras
You will always reign, you will always reign
No puedo vivir sin ti
I can not live without you
No hay manera
There is no way
No puedo estar sin ti
I can not be without you
No hay manera
There is no way
Y ahora estoy aquí esperando
And now I'm here waiting
A que vengan a buscarme
for them to come looking for me
Tú no te muevas
you don't move
No me encontraran, no me encontraran
They won't find me, they won't find me
Yo me quedo para siempre con mi reina
I stay forever with my queen
Ya no hay fronteras
there are no borders anymore
Me dejaré llevar
I will let myself go
No puedo vivir sin ti
I can not live without you
No hay manera
There is no way
No puedo estar sin ti
I can not be without you
No hay manera
There is no way
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.