Below, I translated the lyrics of the song Que Te Vaya Bien by Abel Pintos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tal vez me faltó mucho por darte
Maybe I lacked a lot to give you
Te agradezco por el aguante
I thank you for the stamina
Soy yo el que no supo amarte
I am the one who did not know how to love you
Cuántas veces no me lo pediste
How many times did you not ask me
Querías que fuéramos felices
you wanted us to be happy
Tú solo querías compartirlo todo conmigo
You just wanted to share it all with me
Que te vaya bien
Good luck
Sé que lloraré
i know i will cry
Yo tengo muy claro que probablemente
I am very clear that probably
Ya no te vuelva a tener
I won't have you anymore
Sé que está mejor
I know it's better
Decirnos adiós
say goodbye
Y yo te prometo ya no molestarte
And I promise not to bother you anymore
Aunque me duela el corazón
Even though my heart hurts
Yo solo espero que algún día
I just hope that one day
Me regales tu perdón
give me your forgiveness
Tú te mereces todo el mundo
you deserve the whole world
Y no te lo puedo dar yo
And I can't give it to you
Julión Álvarez
Julion Alvarez
Y su Norteño Banda, oiga
And his Northern Band, listen
Ay, chiquitita
oh, little girl
Que te vaya bien
Good luck
Sé que lloraré
i know i will cry
Yo tengo muy claro que probablemente
I am very clear that probably
Ya no te vuelva a tener
I won't have you anymore
Sé que está mejor
I know it's better
Decirnos adiós
say goodbye
Y yo te prometo ya no molestarte
And I promise not to bother you anymore
Aunque me duela el corazón
Even though my heart hurts
Yo solo espero que algún día
I just hope that one day
Me regales tu perdón
give me your forgiveness
Tú te mereces todo el mundo
you deserve the whole world
Y no te lo puedo dar yo
And I can't give it to you
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.