La Llave Lyrics in English Abel Pintos

Home / Lyrics Translation / Abel Pintos / La Llave

Below, I translated the lyrics of the song La Llave by Abel Pintos from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Loneliness becomes flesh in me

And the night seems like a desert

But you arrive with your immense light

And you declare yourself the owner of my dreams

Time wears a blue color

Similar to a sigh from the sky

Just from knowing that I'm going to see you

And to give you all my moments

Chorus 1

You'll see me arrive

You'll hear my song

Chorus 1

You'll come in without asking me for the key

Distance and time don't know

The absence that you cause to my heart

Verse 2

Loneliness becomes flesh in me

And the night seems like a desert today

But you arrive with your immense light

And you declare yourself the owner of my dreams always

Time wears a blue color

Similar to a sigh from the sky

Just from knowing that I'm going to see you

And to give you all my moments

Chorus 2

You'll see me arrive

You'll hear my song

Chorus 2

And you'll come in without asking me for the key

Distance and time don't know

The absence that you cause to my heart

Bridge

Because I can hush my words

And hear you speak in the wind

Because I can dream to see you

And have you even without dreaming

Chorus 3

You'll see me arrive

You'll hear my song

Chorus 3

You'll come in without asking me for the key

Distance and time don't know

The absence that you cause to my heart

Yes, you'll see me arrive

And you'll hear my song

Chorus 3

And you'll come in without asking me for the key

Distance and time don't know

The absence that you cause to my heart

Heart

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Loneliness fades the instant love walks in. In La Llave, Argentine singer-songwriter Abel Pintos paints a vivid picture of nights that feel like endless deserts until a special someone appears, glowing like a lighthouse in the dark. The lyrics compare that arrival to the sky turning a hopeful shade of blue, proving that just the thought of seeing this person can color every moment with joy. Their presence is so powerful that they do not even need a key—the door to the singer’s heart swings open on its own.

The song celebrates a bond that laughs at barriers of distance and time. Even when miles apart, the singer can hear the loved one in the wind, dream them into being, and feel them close without actually dreaming at all. “La Llave” is a poetic promise: you will hear my song, you will find the door unlocked, and you will always know how much my heart needs you. The result is a tender anthem about love’s ability to eclipse solitude and rewrite reality with pure, unwavering light.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Abel Pintos La Llave Lyrics