SOS Lyrics in Danish ABBA

Below, I translated the lyrics of the song SOS by ABBA from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hvor er de glade dage, de virker så svære at finde
Jeg prøvede at nå dig, men du har lukket dit sind
Hvad skete der med vores kærlighed?
Jeg ville ønske jeg forstod
Det plejede at være så dejligt, det plejede at være så godt
Så når du er nær mig, skat, kan du ikke høre mig
S. O. S
Den kærlighed du gav mig, intet andet kan redde mig
S. O. S
Når du er væk
Hvordan kan jeg overhovedet prøve at fortsætte?
Når du er væk
Selvom jeg prøver, hvordan kan jeg fortsætte?
Du virker så langt væk, selvom du står nær
Du fik mig til at føle mig levende, men noget døde, frygter jeg
Jeg prøvede virkelig at finde ud af det
Jeg ville ønske jeg forstod
Hvad skete der med vores kærlighed, det plejede at være så godt
Så når du er nær mig, skat, kan du ikke høre mig
S. O. S
Den kærlighed du gav mig, intet andet kan redde mig
S. O. S
Når du er væk
Hvordan kan jeg overhovedet prøve at fortsætte?
Når du er væk
Selvom jeg prøver, hvordan kan jeg fortsætte?
Så når du er nær mig, skat, kan du ikke høre mig
S. O. S
Og den kærlighed du gav mig, intet andet kan redde mig
S. O. S
Når du er væk
Hvordan kan jeg overhovedet prøve at fortsætte?
Når du er væk
Selvom jeg prøver, hvordan kan jeg fortsætte?
Når du er væk
Hvordan kan jeg overhovedet prøve at fortsætte?
Når du er væk
Selvom jeg prøver, hvordan kan jeg fortsætte?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

whatever happened tohvad der end skete med

Whatever happened to er en udtryksmåde, der bruges til at spørge, hvad der er sket med noget eller nogen, især når det er uventet eller uforklarligt.

I sangen bruger ABBA det til at udtrykke forvirring og sorg over et tabt forhold: "Whatever happened to our love?" Det er en følelsesladet måde at reflektere over, hvordan tingene ændrede sig, og hvorfor kærligheden forsvandt.

ABBA's "SOS" er et hjerteskærende råb om hjælp fra en person, hvis forhold er ved at gå i stykker. Sangen beskriver en dyb følelse af tab og forvirring, hvor sangeren længes efter de "glade dage", der nu virker umulige at finde. Selvom partneren er fysisk tæt på ("though you are standing near"), føles vedkommende følelsesmæssigt fjern og har "lukket sit sind" ("closed your mind").

Kernen i sangen er det desperate "S.O.S.", et nødsignal sendt til partneren. Sangeren føler, at kun den kærlighed, de engang delte, kan redde dem fra smerten ("The love you gave me, nothing else can save me"). Det er en stærk skildring af, hvordan det føles, når en person, der engang fik dig til at føle dig levende ("made me feel alive"), pludselig trækker sig væk og efterlader en følelse af tomhed og et desperat spørgsmål: "Hvordan kan jeg overhovedet prøve at fortsætte?"

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SOS by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOS BY ABBA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ABBA