Fernando Lyrics in Danish by ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Fernando by ABBA from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kan du høre trommerne, Fernando?
Jeg husker for længe siden en anden stjerneklar nat som denne
I bålets skær, Fernando
Du nynnede for dig selv
Og blidt klimprede på din guitar
Jeg kunne høre de fjerne trommer
Og lyden af hornsignaler kom langvejsfra
De var tættere nu, Fernando
Hver time hvert minut syntes at vare evigt
Jeg var så bange, Fernando
Vi var unge og fulde af liv
Og ingen af os var parate til at dø
Og jeg skammer mig ikke over at sige
Braget fra geværer og kanoner fik mig næsten til at græde
Der var noget i luften den nat
Stjernerne var klare, Fernando
De skinnede der for dig og mig
For frihed, Fernando
Selvom vi aldrig troede, vi kunne tabe
Der er ingen fortrydelse
Hvis jeg skulle gøre det samme igen
Ville jeg, min ven, Fernando
Hvis jeg skulle gøre det samme igen
Ville jeg, min ven, Fernando
Nu er vi gamle og grå, Fernando
I mange år har jeg ikke set et gevær i din hånd
Kan du høre trommerne, Fernando?
Husker du stadig den skæbnesvangre nat
Vi krydsede Rio Grande?
Jeg kan se det i dine øjne
Hvor stolt du var over at kæmpe for frihed i dette land
Der var noget i luften den nat
Stjernerne var klare, Fernando
De skinnede der for dig og mig
For frihed, Fernando
Selvom vi aldrig troede, vi kunne tabe
Der er ingen fortrydelse
Hvis jeg skulle gøre det samme igen
Ville jeg, min ven, Fernando
Der var noget i luften den nat
Stjernerne var klare, Fernando
De skinnede der for dig og mig
For frihed, Fernando
Selvom vi aldrig troede, vi kunne tabe
Der er ingen fortrydelse
Hvis jeg skulle gøre det samme igen
Ville jeg, min ven, Fernando
Ja, hvis jeg skulle gøre det samme igen
Ville jeg, min ven, Fernando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

buglesignalhorn

Bugle betyder 'signalhorn'. Det er et messingblæseinstrument, der ofte bruges i militæret til at give signaler eller kalde til samling.

I sangen

Forestil dig en stjerneklar nat, lyden af fjerne trommer, og en ven, Fernando, der sidder og nynner, mens han blidt spiller guitar. ABBA tager os med tilbage til et minde om en tid, hvor to unge mennesker stod over for fare, måske i en kamp for frihed. Linjer som "I could hear the distant drums / And sounds of bugle calls were coming from afar" [Jeg kunne høre de fjerne trommer / Og lyden af hornsignaler kom langvejsfra] og "We were young and full of life / And none of us prepared to die" [Vi var unge og fulde af liv / Og ingen af os var klar til at dø] tegner et billede af frygt og usikkerhed.

Men selvom der var fare, og lyden af kanoner næsten fik dem til at græde, var der en stolthed over at kæmpe for frihed. Sangen ser tilbage på dette øjeblik med nostalgi og en følelse af, at det var det rigtige at gøre, selvom det var skræmmende. "If I had to do the same again / I would, my friend, Fernando" [Hvis jeg skulle gøre det samme igen / Ville jeg, min ven, Fernando] viser en urokkelig overbevisning. Det er en historie om mod, venskab og at se tilbage på fortiden med både vemod og stolthed.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fernando by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FERNANDO BY ABBA
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS