Gimme! Gimme! Gimme! Lyrics in Danish ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Gimme! Gimme! Gimme! by ABBA from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Halv et
Og jeg ser det sene show i min lejlighed helt alene
Hvor jeg hader at tilbringe aftenen alene
Efterårsvinde blæser uden for mit vindue
Mens jeg ser mig omkring i rummet
Og det gør mig så deprimeret at se mørket
Der er ikke en sjæl derude
Ingen til at høre min bøn
Giv mig, giv mig, giv mig en mand efter midnat
Vil nogen ikke hjælpe mig med at jage skyggerne væk
Giv mig, giv mig, giv mig en mand efter midnat
Tag mig gennem mørket
Til daggryet
Filmstjerner
Finder enden af regnbuen, med en formue at vinde
Det er så anderledes fra den verden, jeg lever i
Træt af TV
Jeg åbner vinduet, og jeg stirrer ud i natten
Men der er intet at se, ingen i syne
Der er ikke en sjæl derude
Ingen til at høre min bøn
Giv mig, giv mig, giv mig en mand efter midnat
Vil nogen ikke hjælpe mig med at jage skyggerne væk
Giv mig, giv mig, giv mig en mand efter midnat
Tag mig gennem mørket
Til daggryet
Giv mig, giv mig, giv mig en mand efter midnat
Vil nogen ikke hjælpe mig med at jage skyggerne væk
Giv mig, giv mig, giv mig en mand efter midnat
Tag mig gennem mørket
Til daggryet
Did you like this lyrics translation?

gloomdysterhed

Gloom betyder 'dysterhed' eller 'mørke', ofte med en følelse af tristhed eller nedtrykthed forbundet med det. Det er et mere poetisk og stemningsfuldt ord end blot 'mørke'.

I sangen bruger ABBA ordet til at beskrive den melankolske stemning, hovedpersonen føler, når hun er alene en sen aften. Hun ser sig omkring i sit værelse og føler sig deprimeret over den 'gloom', der omgiver hende, hvilket understreger hendes ensomhed og længsel efter selskab.

Har du nogensinde følt dig helt alene en sen aften? Det er præcis den følelse, det svenske band ABBA fanger i "Gimme! Gimme! Gimme!". Sangen maler et billede af en person, der sidder alene i sin lejlighed efter midnat, mens efterårsvinden rusker udenfor. TV'et kører, men det forstærker kun følelsen af tungsind og ensomhed, især i kontrast til filmstjernernes glamourøse liv på skærmen. Det er en scene fyldt med melankoli og en følelse af at være adskilt fra resten af verden.

Midt i denne tristhed kommer det desperate råb i omkvædet: "Gimme gimme gimme a man after midnight". Det er mere end bare et ønske om selskab; det er en bøn om, at nogen vil hjælpe med at "jage skyggerne væk" og føre personen "gennem mørket til daggry". Selvom sangen har en uimodståelig disco-rytme, der får dig til at ville danse, fortæller teksten en dybtfølt historie om længsel og håbet om at finde en forbindelse, der kan lyse selv den mørkeste nat op.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gimme! Gimme! Gimme! by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIMME! GIMME! GIMME! BY ABBA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS