I Have A Dream Lyrics in Norwegian by ABBA

Below, I translated the lyrics of the song I Have A Dream by ABBA from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg har en drøm
En sang å synge
For å hjelpe meg å takle
Hva som helst
Hvis du ser underet
Av et eventyr
Du kan ta fremtiden
Selv om du feiler
Jeg tror på engler
Noe godt i alt jeg ser
Jeg tror på engler
Når jeg vet tiden
Er riktig for meg
Jeg vil krysse elven
Jeg har en drøm
Jeg har en drøm
En fantasi
For å hjelpe meg gjennom
Virkeligheten
Og min destinasjon
Gjør det verdt det
Presser gjennom mørket
Fortsatt en mil til
Jeg tror på engler
Noe godt i alt jeg ser
Jeg tror på engler
Når jeg vet tiden
Er riktig for meg
Jeg vil krysse elven
Jeg har en drøm
Jeg vil krysse elven
Jeg har en drøm
Jeg har en drøm
En sang å synge
For å hjelpe meg å takle
Hva som helst
Hvis du ser underet
Av et eventyr
Du kan ta fremtiden
Selv om du feiler
Jeg tror på engler
Noe godt i alt jeg ser
Jeg tror på engler
Når jeg vet tiden er riktig for meg
Jeg vil krysse elven Jeg har en drøm
Jeg vil krysse elven Jeg har en drøm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wonderundring / forundring

Wonder betyr 'undring' eller 'forundring', og refererer til en følelse av ærefrykt og beundring over noe vakkert, uventet eller mystisk.

I sangen synger ABBA: "If you see the wonder of a fairy tale". Her brukes 'wonder' for å beskrive den magiske og fortryllende kvaliteten ved et eventyr, og oppfordrer lytteren til å se det ekstraordinære i det vanlige. Det er et vakkert ord som fanger essensen av håp og fantasi i sangen.

«I Have A Dream» av den svenske supergruppen ABBA er en vakker og håpefull sang. Den handler om kraften i å ha en drøm som kan hjelpe deg med å takle hva som helst («to help me cope with anything»). Sangen beskriver denne drømmen som en «sang å synge» og en «fantasi» som gjør det lettere å komme seg gjennom virkeligheten.

Teksten er full av optimisme og oppmuntrer oss til å se det magiske i livet, som i et eventyr («the wonder of a fairy tale»). Dette gir mot til å møte fremtiden, selv om man mislykkes. Sangeren uttrykker en sterk tro på det gode med linjen «I believe in angels, something good in everything I see» (Jeg tror på engler, noe godt i alt jeg ser). Denne drømmen gir styrke til å fortsette å kjempe seg gjennom mørket («pushing through the darkness»), fordi målet er verdt strevet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Have A Dream by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I HAVE A DREAM BY ABBA
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS