I Have A Dream Lyrics in Dutch by ABBA

Below, I translated the lyrics of the song I Have A Dream by ABBA from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik heb een droom
Een lied om te zingen
Om me te helpen omgaan
Met alles
Als je het wonder ziet
Van een sprookje
Je kunt de toekomst aanpakken
Zelfs als je faalt
Ik geloof in engelen
Iets goeds in alles wat ik zie
Ik geloof in engelen
Als ik weet dat de tijd
Juist is voor mij
Ik zal de stroom oversteken
Ik heb een droom
Ik heb een droom
Een fantasie
Om me erdoorheen te helpen
De realiteit
En mijn bestemming
Maakt het de moeite waard
Door de duisternis heen duwen
Nog een mijl
Ik geloof in engelen
Iets goeds in alles wat ik zie
Ik geloof in engelen
Als ik weet dat de tijd
Juist is voor mij
Ik zal de stroom oversteken
Ik heb een droom
Ik zal de stroom oversteken
Ik heb een droom
Ik heb een droom
Een lied om te zingen
Om me te helpen omgaan
Met alles
Als je het wonder ziet
Van een sprookje
Je kunt de toekomst aanpakken
Zelfs als je faalt
Ik geloof in engelen
Iets goeds in alles wat ik zie
Ik geloof in engelen
Als ik weet dat de tijd juist is voor mij
Ik zal de stroom oversteken Ik heb een droom
Ik zal de stroom oversteken Ik heb een droom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fairy talesprookje

Fairy tale betekent 'sprookje'. Het is een betoverende uitdrukking die je niet elke dag in liedjes tegenkomt en die direct een gevoel van magie en verwondering oproept.

In de context van het lied van ABBA staat 'fairy tale' voor de hoop en het optimisme die de zangeres voelt. Ze zingt: "If you see the wonder of a fairy tale, you can take the future even if you fail." Dit suggereert dat het geloof in iets moois en onwerkelijks je de kracht kan geven om uitdagingen aan te gaan, zelfs als het moeilijk wordt.

In "I Have A Dream" zingt de Zweedse supergroep ABBA over de kracht van hoop en optimisme. De tekst beschrijft hoe een droom, net als een lied, je kan helpen om met moeilijke situaties om te gaan ("to help me cope with anything"). Het lied moedigt je aan om de wonderen in het leven te zien, zoals in een sprookje ("a fairy tale"). Volgens ABBA geeft deze positieve kijk je de kracht om de toekomst aan te kunnen, zelfs als je een keer faalt.

Het nummer gaat verder over doorzettingsvermogen. De zangeres gelooft in 'engelen' en ziet overal iets goeds in ("I believe in angels, something good in everything I see"). Deze overtuiging is een fantasie die haar door de realiteit helpt. Het geeft haar de moed om door de duisternis te blijven gaan ("pushing through the darkness"), omdat ze weet dat haar eindbestemming het allemaal waard maakt. Ze wacht geduldig op het juiste moment om de volgende stap te zetten en de rivier over te steken ("I'll cross the stream").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Have A Dream by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I HAVE A DREAM BY ABBA
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS