Gimme! Gimme! Gimme! Lyrics in Dutch by ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Gimme! Gimme! Gimme! by ABBA from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Half één
En ik kijk naar de late show in mijn flat, helemaal alleen
Wat haat ik het om de avond alleen door te brengen
Herfstwinden waaien buiten mijn raam
Terwijl ik rondkijk in de kamer
En het maakt me zo depressief om de somberheid te zien
Er is geen ziel daarbuiten
Niemand om mijn gebed te horen
Geef me geef me geef me een man na middernacht
Wil iemand me helpen de schaduwen weg te jagen
Geef me geef me geef me een man na middernacht
Neem me mee door de duisternis
Tot het aanbreken van de dag
Filmsterren
Vinden het einde van de regenboog, met een fortuin te winnen
Het is zo anders dan de wereld waarin ik leef
Moe van T.V
Ik open het raam en ik staar de nacht in
Maar er is niets te zien, niemand in zicht
Er is geen ziel daarbuiten
Niemand om mijn gebed te horen
Geef me geef me geef me een man na middernacht
Wil iemand me helpen de schaduwen weg te jagen
Geef me geef me geef me een man na middernacht
Neem me mee door de duisternis
Tot het aanbreken van de dag
Geef me geef me geef me een man na middernacht
Wil iemand me helpen de schaduwen weg te jagen
Geef me geef me geef me een man na middernacht
Neem me mee door de duisternis
Tot het aanbreken van de dag
Did you like this lyrics translation?

gloomsomberheid

Gloom betekent 'somberheid' of 'duisternis', vaak met een gevoel van neerslachtigheid.

In dit nummer gebruikt ABBA het om de eenzame, deprimerende sfeer te beschrijven die de zangeres voelt als ze alleen thuis is. Ze zingt: "It makes me so depressed to see the gloom," wat perfect de melancholie van haar situatie weergeeft.

In "Gimme! Gimme! Gimme!" van ABBA voel je de eenzaamheid van iemand die alleen thuis is op een late avond. Het is half één en de wind waait buiten, terwijl de zangeres naar de televisie kijkt en zich verveelt. Ze haat het om de avond alleen door te brengen en voelt zich depressief door de somberheid om haar heen. Er is niemand in de buurt, niemand om haar gebed te horen:

"Gimme gimme gimme a man after midnight" [Geef me, geef me, geef me een man na middernacht]

Ze wil dat iemand haar helpt de schaduwen te verjagen en haar door de duisternis naar het aanbreken van de dag brengt. Ze droomt van filmsterren die hun geluk vinden, wat zo anders is dan haar eigen wereld. Moe van de tv opent ze het raam, maar er is niemand te zien. Ze verlangt echt naar gezelschap en een beetje actie in haar leven na middernacht!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gimme! Gimme! Gimme! by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIMME! GIMME! GIMME! BY ABBA
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS