The Road I'm On Lyrics in Romanian 3 Doors Down

Below, I translated the lyrics of the song The Road I'm On by 3 Doors Down from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ea a zis că viața îți dă uneori prea mult de gândit
Când trăiești între rânduri
Și toate stelele scânteiază și strălucesc în fiecare zi
El a zis că uneori e al naibii de greu să înaintezi în viață
Când simt că trag tot greul după mine
Și nimeni nici măcar nu se obosește să mă-ntrebe de ce mă simt așa, da
Chorus 1
Și știu că acum te simți neajutorat
Și știu că te simți singur
Chorus 1
E același drum, același drum pe care sunt și eu, da
Verse 1
El a zis că viața îți dă uneori prea mult de gândit
Când păstrezi totul între rânduri
Din tot ce vreau și vreau să găsesc într-una din zilele astea, da
Chorus 2
Ce-ai crezut că e real în viață
Te-a dus cumva pe o cale greșită
Și-acum tot conduci mai departe
Încercând să afli unde îți e locul
Chorus 2
Și știu că acum te simți neajutorat
Și știu că te simți singur
Chorus 2
E același drum, același drum pe care sunt și eu, da
Chorus 3
Ce-ai crezut că e real în viață
Te-a dus cumva pe o cale greșită
Și-acum tot conduci mai departe
Încercând să afli unde îți e locul
Chorus 3
Și știu că acum te simți neajutorat
Și știu că te simți singur
Chorus 3
E același drum, același drum pe care sunt și eu, da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„The Road I’m On” este o confesiune rock semnată de trupa americană 3 Doors Down, care transformă drumul și condusul într-o metaforă a vieții moderne. Versurile ne pun în scaunul șoferului, unde fiecare kilometru reprezintă întrebări despre identitate, direcție și sentimentul că uneori „tragi la aceeași linie” fără să știe nimeni prin ce treci. Stelele care „scânteiază în fiecare zi” ne reamintesc că frumusețea există, însă protagonistul simte greutatea inerentă a călătoriei și ne invită să vedem că nu suntem singuri pe acest drum.

Mesajul central? Viața poate părea haotică atunci când „trăiești între linii”, dar solidaritatea apare din recunoașterea vulnerabilității: „E același drum pe care mă aflu și eu.” Piesa spune că deși realitatea ne poate „deruta de la traseu”, speranța stă în a continua să conduci, să cauți locul unde te simți acasă și să realizezi că alții merg exact pe aceeași șosea emoțională. Atmosfera rock energică devine astfel un combustibil pentru reziliență, transformând sentimentul de neajutorare într-o promisiune de companie și perseverență. 🎸🚗

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Road I'm On by 3 Doors Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE ROAD I'M ON BY 3 DOORS DOWN
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including 3 Doors Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.