Loser Lyrics in Spanish 3 Doors Down

Below, I translated the lyrics of the song Loser by 3 Doors Down from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Respira ahora mismo
Nada parece llenar este lugar
Necesito esto cada vez
Así que llévate tus mentiras, deja de molestarme
Algún día encontraré
Un amor que fluya en mí así
Esto se desvanecerá
Esto se desvanecerá
Chorus 1
Te estás acercando
A empujarme del pequeño borde de la vida
Porque soy un perdedor
Y tarde o temprano, sabes que estaré muerto
Te estás acercando
Tú sostienes la cuerda y yo sufro la caída
Porque soy un perdedor
Soy un perdedor, yeah
Verse 1
Esto ya cansa
No puedo romper estas cadenas que sostengo
Mi cuerpo se enfría
No queda nada de esta mente ni de mi alma
La adicción necesita un chupete
El zumbido de este veneno me eleva
Y esto se desvanecerá
Esto se desvanecerá
Chorus 2
Te estás acercando
A empujarme del pequeño borde de la vida
Porque soy un perdedor
Y tarde o temprano, sabes que estaré muerto
Te estás acercando
Tú sostienes la cuerda y yo sufro la caída
Porque soy un perdedor, soy un perdedor
Te estás acercando
A empujarme del pequeño borde de la vida
Porque soy un perdedor
Y tarde o temprano, sabes que estaré muerto
Te estás acercando
Tú sostienes la cuerda y yo sufro la caída
Porque soy un perdedor
Te estás acercando
A empujarme del pequeño borde de la vida
Porque soy un perdedor
Y tarde o temprano, sabes que estaré muerto
Te estás acercando
Tú sostienes la cuerda y yo sufro la caída
Porque soy un perdedor, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Listo para un viaje por la mente de alguien que se siente al borde del abismo? «Loser» de 3 Doors Down es un grito crudo y directo que mezcla la frustración con la búsqueda de un alivio momentáneo. El protagonista respira hondo y reconoce que nada llena el vacío que le consume, mientras la adicción actúa como un "pacificador" que le eleva y le destruye al mismo tiempo. Entre guitarras densas y un ritmo incesante, confiesa que las mentiras ajenas y las suyas propias le aprietan como cadenas, y sueña con un amor que fluya por sus venas mejor que cualquier droga.

Cada vez que repite "'cause I'm a loser", el cantante sella un autoestigma que se vuelve profecía: se ve cayendo y siente que los demás sostienen la cuerda de la que pende su vida. El tema retrata con crudeza ese círculo vicioso donde la baja autoestima, el miedo a fallar y la dependencia química se alimentan entre sí. Aun así, hay un destello de esperanza: la idea de que todo «fall away», de que este peso algún día caerá. La canción invita a reflexionar sobre cómo la autopercepción puede hundirnos o salvarnos, y recuerda que pedir ayuda antes de llegar al límite es el verdadero acto de valentía.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Loser by 3 Doors Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSER BY 3 DOORS DOWN
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including 3 Doors Down
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.