Let Me Go Lyrics in Spanish 3 Doors Down

Below, I translated the lyrics of the song Let Me Go by 3 Doors Down from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Un beso más podría ser lo mejor
O una mentira más podría ser lo peor
Y todos estos pensamientos nunca descansan
Y no merezco algo como tú
Chorus 1
En mi cabeza ahora solo estás tú
Este mundo cae sobre mí
En este mundo hay realidad y fantasía
Esto me parece real
Me amas pero no sabes quién soy
Estoy dividido entre esta vida que llevo y dónde estoy
Me amas pero no sabes quién soy
Así que déjame ir
Déjame ir
Verse 2
Sueño que vamos hacia lo que anhelo
Y le doy la espalda a amarte
¿Cómo puede este amor ser algo bueno?
Y sé por lo que estoy pasando
Chorus 2
En mi cabeza ahora solo estás tú
Este mundo cae sobre mí
En este mundo hay realidad y fantasía
Y esto me parece real
Y me amas, pero no sabes quién soy
Estoy dividido entre esta vida que llevo y dónde estoy
Me amas pero no sabes quién soy
Así que déjame ir, solo déjame ir
Déjame ir
Bridge
Y sin importar lo mucho que lo intente
No puedo escapar de estas cosas por dentro
Lo sé, lo sé
Pero todas las piezas se desmoronan
Tú serás la única que lo sepa, que lo sepa
Chorus 3
Me amas pero no sabes quién soy
Estoy dividido entre esta vida que llevo y dónde estoy
Y me amas pero no sabes quién soy
Así que déjame ir, solo déjame ir
Outro
Me amas pero no
Me amas pero no
Me amas pero no sabes quién soy
Me amas pero no
Me amas pero no
Me amas pero no me conoces
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que alguien te quiere sin conocerte de verdad? Así se siente el narrador de “Let Me Go” de 3 Doors Down, banda estadounidense que fusiona rock alternativo con letras muy honestas. La canción nos mete en la mente de un protagonista dividido entre dos mundos: por un lado, el amor que recibe, y por otro, la vida que ha elegido y que lo hace sentirse indigno de ese cariño. Cada verso revela su lucha interna: pensamientos que no descansan, la presión de un mundo que se le viene encima y la dolorosa certeza de que la persona que lo ama no ve su verdadero yo.

En ese torbellino emocional, el estribillo “You love me, but you don't know who I am” se vuelve un grito de liberación. El cantante pide que lo dejen ir porque teme lastimar a quien lo quiere y, al mismo tiempo, busca reencontrarse consigo mismo. El resultado es una balada potente que habla de la identidad, la culpa y la valentía de soltar un amor cuando no puedes corresponderlo como merece. Prepárate para cantar, reflexionar y aprender vocabulario que toca el corazón.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let Me Go by 3 Doors Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET ME GO BY 3 DOORS DOWN
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including 3 Doors Down
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.