Citizen Soldier Lyrics in Spanish by 3 Doors Down, The National Guard

Below, I translated the lyrics of the song Citizen Soldier by 3 Doors Down from English to Spanish.
Beyond the boundaries of your city's lights
Más allá de los límites de las luces de tu ciudad
Stand the heroes waiting for your cries
Se alzan los héroes esperando tus gritos
So many times you did not bring this on yourself
Tantas veces que esto no fue culpa tuya
When the moment finally comes, I'll be there to help
Cuando finalmente llegue el momento, estaré ahí para ayudar
And on that day
Y ese día
When you need your brothers and sisters to care
Cuando necesites que tus hermanos y hermanas te cuiden
I'll be right here
Estaré justo aquí
Citizen soldiers
Soldados ciudadanos
Holding the light for the ones that we guide from the dark of despair
Sosteniendo la luz para los que guiamos desde la oscuridad de la desesperación
Standing on guard for the ones that we've sheltered
De guardia por aquellos que hemos cobijado
We'll always be ready because we will always be there
Siempre estaremos listos porque siempre estaremos ahí
When there're people crying in the streets
Cuando haya gente llorando en las calles
When they're starving for a meal to eat
Cuando estén hambrientos por un plato de comida
When they simply need a place to make their beds
Cuando simplemente necesiten un lugar donde tender sus camas
Right here underneath my wing, you can rest your head
Aquí mismo bajo mi ala, puedes descansar tu cabeza
On that day
Ese día
When you need your brothers and sisters to care
Cuando necesites que tus hermanos y hermanas te cuiden
I'll be right here
Estaré justo aquí
Citizen soldiers
Soldados ciudadanos
Holding the light for the ones that we guide from the dark of despair
Sosteniendo la luz para los que guiamos desde la oscuridad de la desesperación
Standing on guard for the ones that we've sheltered
De guardia por aquellos que hemos cobijado
We'll always be ready because we will always be there
Siempre estaremos listos porque siempre estaremos ahí
There
Ahí
There
Ahí
There
Ahí
Hope and pray, that you never need me
Espera y reza para que nunca me necesites
But rest assured I will not let you down
Pero ten por seguro que no te fallaré
I walk beside you, but you may not see me
Camino a tu lado, pero puede que no me veas
The strongest among you may not wear a crown
El más fuerte entre ustedes puede que no lleve corona
On that day
Ese día
When you need your brothers and sisters to care
Cuando necesites que tus hermanos y hermanas te cuiden
I'll be right here
Estaré justo aquí
On that day
Ese día
When you don't have the strength for the burden you bear
Cuando no tengas la fuerza para la carga que llevas
I'll be right here
Estaré justo aquí
Citizen soldiers
Soldados ciudadanos
Holding the light for the ones that we guide from the dark of despair
Sosteniendo la luz para los que guiamos desde la oscuridad de la desesperación
Standing on guard for the ones that we've sheltered
De guardia por aquellos que hemos cobijado
We'll always be ready because we will always be there
Siempre estaremos listos porque siempre estaremos ahí
Did you like this lyrics translation?

Citizen Soldier es un himno de agradecimiento a esos héroes anónimos que, sin uniforme diario ni fama, forman parte de la Guardia Nacional de Estados Unidos. La letra describe a quienes dejan su vida cotidiana para estar siempre listos y proteger a los más vulnerables: el que pasa hambre, el que no tiene un techo o el que se siente perdido en la desesperación. La voz del cantante se ofrece como un compañero invisible pero constante, recordándonos que la verdadera fortaleza no siempre lleva corona y que la solidaridad surge cuando la comunidad se une como una gran familia de “hermanos y hermanas”.

En apenas un puñado de versos, la canción mezcla esperanza y compromiso. Repite la promesa de “estar allí” cuando llegue ese día difícil, sosteniendo la luz que guía fuera de la oscuridad. Así, Citizen Soldier rinde tributo a la entrega silenciosa de los soldados ciudadanos y nos invita a reconocer que cualquiera de nosotros puede convertirse en refugio y apoyo para los demás.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including 3 Doors Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE 3 DOORS DOWN