Velocidade Máxima Lyrics in English 1Kilo
Below, I translated the lyrics of the song Velocidade Máxima by 1Kilo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Salve 'lek, DF na track, 1Kilo pesou
Save 'lek, DF on track, 1Kilo weighed
Bolei um beck, liguei o rec, soltei na rua e o verme calou
I came up with a beck, turned on the rec, let it out on the street and the worm shut up
Nesse boom beat trap que o Grego quebrou do Viet
In this boom beat trap that Grego broke from Viet
O loko mais brabo, invocado, larga esse flow
The angriest loko, summoned, let go of this flow
Centro Oeste sem blefe, é o teste, mas até cash constou
Midwest without bluff, it's the test, but even cash was included
O bonde desce, ela se aquece, os pica da city chegou
The tram gets off, she warms up, the pica da cidade has arrived
Kunk ferve, a noite aquece os pela só de caô
Kunk boils, the night heats up the skin just by caô
Zoião cresce, mas não se mete, 44 de AK brotou
Zoião grows, but does not interfere, 44 of AK sprouted
Mas que neguim chato, deixo os bico bolado
But what an annoying, I leave the beaks
Suor e trabalho traz resultado
Sweat and work brings results
Pelo Braza com os aliado, acumulando os placo
By Braza with the allies, accumulating the stage
Mais lombrado e mais chapado que o tal do ET Brizado
More spindled and flatter than the so-called ET Brizado
Verse 2
Eu mesmo, Cesar MC, aquele que, em meio ao caos
I myself, Cesar MC, the one who, in the midst of chaos
Vim ser luz onde o ódio conduz esse temporal
I came to be a light where hatred leads this storm
Quanto vale a sua vida se a morte 'tá no quintal
How much is your life worth if death is in the backyard
Te chamando pra dançar nessa terra de homens maus?
Calling you to dance in this land of bad men?
Minha missão é pegar o mic, coração e life, pronto pro strike, nego
My mission is to get the mic, heart and life, ready for the strike
É mais que um jogo, é à vera o fight, rap é luz na night, mais do que Blink Doo
It's more than a game, it's the real fight, rap is light in the night, more than Blink Doo
Seja você black ou white, gere vida ou mate, somos todos ubuntu
Whether you are black or white, generate life or mate, we are all ubuntu
Quente como escala Fahrenheit e sempre pronto pro combate
Hot as Fahrenheit scale and always ready for combat
Minha caneta é meu kung fu
My pen is my kung fu
O mundo é vazio, repara e compara que a ferida sara se a fé for a cura
The world is empty, it repairs and compares that the wound heals if faith is the cure
Sou o intruso que prega o oposto e do meu posto não dou fuga
I am the intruder who preaches the opposite and from my post I do not escape
Sei que o baile nunca foi uma uva
I know that the ball was never a grape
E os sonhos que tracei na estrada podem morrer nessa curva
And the dreams I traced on the road can die on this curve
Se eu viesse fluorescente, diz, quem me escutaria?
If I came fluorescent, he says, who would listen to me?
É o medo que torna todo o seu sonho impossível
It's fear that makes your whole dream impossible
Gata, sei que meu sorriso é muito amável
Babe, I know my smile is so lovely
Mas não me dê o mic, pois eu posso ser terrível
But don't give me the mic, 'cause I can be terrible
Lá onde o suspeito nasce, respeito é passe
Where the suspect is born, respect is pass
MC sem conceito só põe defeito na base
MC without concept only puts defect in the base
O imperfeito tem classe? Eles não passam de fase
Does the imperfect have class? They don't pass the phase
Em tempos de frase de efeito, eu sou o efeito da frase
In times of catchphrase, I am the effect of the phrase
Chorus 1
Eu já vejo as asas dos meus pés
I already see the wings on my feet
E nenhum desafio acabará com a minha fé
And no challenge will end my faith
Atropelando a vida em velocidade máxima
Running over life at full speed
Vida cara e prática pra quando eu quiser
Expensive and practical life for when I want
Chorus 2
Eu já vejo as asas dos meus pés
I already see the wings on my feet
E nenhum desafio acabará com a minha fé
And no challenge will end my faith
Atropelando a vida em velocidade máxima
Running over life at full speed
Vida cara e prática pra quando eu quiser
Expensive and practical life for when I want
Verse 3
É que tudo que eu faço, juro, tem um intuito
It's just that everything I do, I swear, has a purpose
E nem penso muito, só uma chance pra fazer
And I don't even think much, just a chance to do it
E não entendo esses cara que fala dos cara
And I don't understand these guys who talk about the guys
Que bota as cara, antes para pra pensar que para
Who puts his face on, rather stops to think than stops
Pra fazer não para
To do it doesn't stop
Quantos nesse corre vi que tem dom
How many in this run I saw that they have a gift
Só que bem confortável porque tem outra hora
But very comfortable because there is another time
Vida vem com a ideia de que não é só questão de ser do bem
Life comes with the idea that it's not just a matter of being good
Tem que ser bom
It has to be good
Não é treta que me destaca, neguim
It's not trouble that makes me stand out
Eu tenho pouco, mas 'tô com os memo louco que acreditaram em mim
I have little, but I'm with the crazy memo who believed in me
Da onde eu venho levo pronde eu vim
Where I come from, I take where I came from
Pra viver o que eu vivi
To live what I lived
Verse 4
Jogada batida pela madrugada
Played at dawn
Vida bem louca pra quem acredita
Crazy life for those who believe
Conto de fada na noite calada
Fairy tale in the silent night
Sussurra no ouvido, diz pro meu inimigo cuidar da tua vida
Whisper in your ear, tell my enemy to mind your own business
Não sabe com quem mexe, então respeita as cara
You don't know who you mess with, so respect the faces
Sociedade insana, mas afiada que navalha
Insane but razor-sharp society
Ou cantando na língua de metralha, de madeira é o pijama
Or singing in the tongue of shrapnel, wooden is the pajamas
Persegue a trama, o xeque-mate com a dama
Pursues the plot, checkmate with the queen
O rei leva pra cama ouvindo Cartola
The king takes him to bed listening to Cartola
O samba tem espaço colado à dança, se faz de santa
Samba has a space glued to dance, it plays the saint
Chorus 3
Eu já vejo as asas dos meus pés
I already see the wings on my feet
E nenhum desafio acabará com a minha fé
And no challenge will end my faith
Atropelando a vida em velocidade máxima
Running over life at full speed
Vida cara e prática pra quando eu quiser
Expensive and practical life for when I want
Chorus 4
Eu já vejo as asas dos meus pés
I already see the wings on my feet
E nenhum desafio acabará com a minha fé
And no challenge will end my faith
Atropelando a vida em velocidade máxima
Running over life at full speed
Vida cara e prática pra quando eu quiser
Expensive and practical life for when I want
Verse 5
Eles mencionando a vida, mas com expectativa que morram
They mentioning life, but expecting them to die
Sem tu ter nem um real, cobrando que seja real como nunca foram
Without you having even one real, demanding that it be real as they never were
A vida chama pra dançar um som que só a morte canta
Life calls to dance a sound that only death sings
Como se o vazio aumentasse a cada momento pr'aquele que não dança
As if the emptiness increased every moment for the one who does not dance
E de que adianta dizer que é foda como nunca e nunca ter fodido?
And what's the point of saying that it's badass like never before and never having fucked?
Se dizendo Pablo Escobar e nunca ter vendido
Calling himself Pablo Escobar and never having sold
Yeah, yeah, cuidado com os falsos amigo
yes, yes, beware of the fake friends
Porque a solidão é nula como a força de quem quer me ver caído
Because loneliness is null like the strength of those who want to see me fall
Herdei os erros que a vida toda eu abominei
I inherited the mistakes that all my life I abhorred
Com as pessoas que eu amava, ó, como eu errei
With the people I loved, oh, how wrong I did
Não sei quantos erros fiz, quantas mina amei
I don't know how many mistakes I made, how many girls I loved
Mas me arrependi, errei
But I regretted it, I made a mistake
Sei que eles sonham muito mais com a minha queda
I know they dream much more about my fall
Do que com um dia estejam num lugar melhor
Than with one day to be in a better place
Criticando machista enquanto são machista
Criticizing sexist while they are sexist
Político e são corrupto, é, vocês são de dar dó
Politician and are corrupt, yes, you are pitiful
Outro
Ultimamente, o flow é Cristiano
Lately, the flow is Cristiano
Entre os melhores que 'cê vê até em um triste ano
Among the best you see even in a sad year
Ver meus irmãozin' partir é memo triste, mano
Seeing my little brothers' leave is really sad
Esse é o adeus do filho mais profano
This is the farewell of the most profane son
Mãe, eu te amo
Mother, I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.