Mil Motivos Lyrics in English 1Kilo , Pelé MilFlows, DoisP, Trakinas
Below, I translated the lyrics of the song Mil Motivos by 1Kilo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Amor a vida é louca
Love life is crazy
A meta era beijar tua boca
The goal was to kiss your mouth
Nós é fogo e gasolina
We're fire and gasoline
Vi que ia acabar sem roupa
I saw that I was going to end up without clothes
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Call every night, to see if I'm with another one
Garota a vida é louca
Girl, life is crazy
A meta era beijar tua boca
The goal was to kiss your mouth
Chorus 2
Amor a vida é louca
Love life is crazy
A meta era beijar tua boca
The goal was to kiss your mouth
Nós é fogo e gasolina
We're fire and gasoline
Vi que ia acabar sem roupa
I saw that I was going to end up without clothes
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Call every night, to see if I'm with another one
Garota a vida é louca
Girl, life is crazy
A meta era beijar tua boca
The goal was to kiss your mouth
Verse 1
Eu sei que vacilei mas tu
I know I messed up but you
É tudo que sonhei faz tudo
It's everything I dreamed of does everything
Do jeito que eu gosto
Just the way I like it
Traz de novo o nosso amor
Bring back our love
Quero tanto voltar no tempo
I want so much to go back in time
Pra te conquistar de novo
To conquer you again
Só sei cantar sobre nós dois
I only know how to sing about the two of us
Foca no agora e deixa o depois pra depois
Focus on the now and leave the after for later
Que nós discute sobre o que quiser
That we argue about whatever we want
Ou fuma um fazendo cafuné
Or smoke one making a caress
Só eu e você, rolê de lazer
Just me and you, leisure ride
Quando 'to com ela, não existe pelé
When I'm with her, there is no pelé
Chama a atenção de todos por onde passa
He draws the attention of everyone wherever he goes
Pena que todos passaram
Too bad everyone passed
Espero que volte, 'tá fazendo falta
I hope you come back, you're missing
Estou te aguardando, volte para casa
I'm waiting for you, come home
Chorus 3
Amor a vida é louca
Love life is crazy
A meta era beijar tua boca
The goal was to kiss your mouth
Nós é fogo e gasolina
We're fire and gasoline
Vi que ia acabar sem roupa
I saw that I was going to end up without clothes
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Call every night, to see if I'm with another one
Garota a vida é louca
Girl, life is crazy
A meta era beijar tua boca
The goal was to kiss your mouth
Chorus 4
Amor a vida é louca
Love life is crazy
A meta era beijar tua boca
The goal was to kiss your mouth
Nós é fogo e gasolina
We're fire and gasoline
Vi que ia acabar sem roupa
I saw that I was going to end up without clothes
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Call every night, to see if I'm with another one
Garota a vida é louca
Girl, life is crazy
A meta era beijar tua boca
The goal was to kiss your mouth
Verse 2
Chapa aqui nada muda o que 'tava escrito
Slate here nothing changes what was written
Nosso infinito é agora, tudo fruto do destino
Our infinity is now, all the fruit of fate
Se joga que só nós conhece esse ritmo
Play that only we know this rhythm
Esquece o mundo lá fora que te mostro mil motivos pra ficar
Forget the world outside that I show you a thousand reasons to stay
Já te decifro só pelo olhar
I already decipher you just by looking at you
Ficar rico e ter filho
Getting rich and having a child
Pra morar numa casa de cinco andar
To live in a five-story house
Sou rap igual quinto andar
I'm rap like fifth floor
E se for pra falar de amor nem sempre vou te agradar
And if it's to talk about love I won't always please you
Mas 'tá bom
But it's okay
Quebra o gelo dessa bad com um back e um som
Break the ice of this bad with a back and a sound
Tudo que pedi eu a Deus é dois pé neurose gata
All I asked God for is two feet neurosis babe
Confia que eu sou só seu
Trust that I'm yours alone
Sobe em cima como se o mundo fosse meu
Climb on top like the world is mine
Sabendo que aqui você pode tudo
Knowing that here you can do anything
Chorus 5
Amor a vida é louca
Love life is crazy
A meta era beijar tua boca
The goal was to kiss your mouth
Nós é fogo e gasolina
We're fire and gasoline
Vi que ia acabar sem roupa
I saw that I was going to end up without clothes
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Call every night, to see if I'm with another one
Garota a vida é louca
Girl, life is crazy
A meta era beijar tua boca
The goal was to kiss your mouth
Outro
Amor a vida é louca
Love life is crazy
A meta era beijar tua boca
The goal was to kiss your mouth
Nós é fogo e gasolina
We're fire and gasoline
Vi que ia acabar sem roupa
I saw that I was going to end up without clothes
Liga toda noite, pra saber se eu 'to com outra
Call every night, to see if I'm with another one
Garota a vida é louca
Girl, life is crazy
A meta era beijar tua boca
The goal was to kiss your mouth
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 1KILO