Наодинці (Naodyntsi) Lyrics in Slovak by 100лиця (100lytsia)

Home / Lyrics translation / 100лиця (100lytsia) / Наодинці (Naodyntsi)

Below, I translated the lyrics of the song Наодинці (Naodyntsi) by 100лиця (100lytsia) from Ukrainian to Slovak.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Naodyntsi ya

Sám som ja

Naodyntsi

Sám

Prosto naodyntsi

Proste sám

Ya vystupaiu po syntsi

Vystupujem s modrinou

Ty des tam u metro

Ty si niekde tam v metre

Slukhaiesh moie muzlo

Počúvaš moju muziku

Naodyntsi

Sám

Znovu padaiu z nih

Znova padám z nôh

Znovu padaie snih

Znova padá sneh

A ya z hitaroi na zupyntsi

A ja s gitarou na zastávke

Nao-naodyntsi, o-o

Sá-sám, o-o

Nao-naodyntsi, ye-e

Sá-sám, je-je

Nao-naodyntsi, o-o

Sá-sám, o-o

Nao-naodyntsi, ye-e

Sá-sám, je-je

Dumky rozmyti

Myšlienky sú rozmazané

Stakany nemyti

Poháre sú neumyté

Svitla znov nema

Zase nie je svetlo

Telehram zabytyi

Telegram je preplnený

Tyzhden ne v onlaini

Týždeň nie som online

Naodyntsi, ya v offlaini

Sám, som offline

Ya b khotiv z toboiu buty

Chcel by som byť s tebou

Ta ty des na palmi

Ale ty si niekde na palme

Krosamy metu

Ponáhľam sa v teniskách

Ya po vulytsi idu

Idem po ulici

Zghaduiu dytiachu suietu

Spomínam na detský zhon

Tu-tu-tu, dai zatiahnu

Tu-tu-tu, daj mi potiahnuť

Zghaduiu pro nas

Spomínam na nás

Yak tse bulo v pershyi raz

Ako to bolo prvýkrát

Ty stydalas

Hanbila si sa

A ya davav haz-haz

A ja som šliapal na plyn

Prosto naodyntsi

Proste sám

Ya vystupaiu po syntsi

Vystupujem s modrinou

Ty des tam u metro

Ty si niekde tam v metre

Slukhaiesh moie muzlo

Počúvaš moju muziku

Naodyntsi

Sám

Znovu padaiu z nih

Znova padám z nôh

Znovu padaie snih

Znova padá sneh

A ya z hitaroi na zupyntsi

A ja s gitarou na zastávke

Nao-naodyntsi, o-o

Sá-sám, o-o

Nao-naodyntsi, ye-e

Sá-sám, je-je

Nao-naodyntsi, o-o

Sá-sám, o-o

Nao-naodyntsi, ye-e

Sá-sám, je-je

Ty dlia mene kosmos

Ty si pre mňa vesmír

Ya dlia tebe prosto bosiak

Ja som pre teba len bosák

My, yak na shou Kholostiak

Sme ako v šou Bakalár

I tobi znovu vse ne tak

A tebe je znova všetko zle

Kholo-kholostiak

Ba-bakalár

Tilky, ty na ekrani

Lenže, ty si na obrazovke

A ya vdoma, na dyvani

A ja doma, na gauči

Dopyvaiu deshevyi shmurdiak

Dopíjam lacný šmejd

Nao-naodyntsi, o-o

Sá-sám, o-o

Nao-naodyntsi, ye-e

Sá-sám, je-je

Nao-naodyntsi, o-o

Sá-sám, o-o

Nao-naodyntsi, ye-e

Sá-sám, je-je

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

шмурдяк — lacné víno/pálenka

Шмурдяк je hovorový, slangový výraz pre lacný, nekvalitný alkohol, často víno alebo pálenku. Je to slovo, ktoré sa bežne nenachádza v každej piesni a dodáva textu surový, autentický nádych.

V kontexte piesne, kde spevák spieva "Допиваю дешевий шмурдяк" (Dopíjam lacný šmurďak), to podčiarkuje pocit osamelosti a možno aj určitej rezignácie, keďže trávi čas sám doma na gauči s lacným alkoholom.

Pieseň "Наодинці" (Sám) od 100лиця je taká úprimná výpoveď o pocite samoty, aj keď je človek obklopený svetom. Umelec sa ocitá "Наодинці" (sám) a vystupuje "по синці" (s modrinou), zatiaľ čo jeho láska je niekde v metre a počúva jeho hudbu. Je to taký kontrast medzi jeho realitou a jej.

Texty sú plné malých, každodenných detailov, ktoré podčiarkujú túto osamelosť: "Думки розмиті, стакани немиті" (Myšlienky rozmazané, poháre neumyté), "Світла знов нема, Телеграм забитий" (Zase nie je svetlo, Telegram je plný správ). Cíti sa "в оффлайні" (offline), zatiaľ čo by chcel byť s ňou. Spomína na ich začiatky, na to, ako sa hanbila a on "давав газ-газ" (pridal plyn). Je to taká melancholická, ale zároveň chytľavá pieseň o túžbe po spojení, keď sa cítiš ako "босяк" (bosák) a ona je pre teba "космос" (vesmír).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Наодинці (Naodyntsi) by 100лиця (100lytsia)!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

100лиця (100lytsia) Наодинці (Naodyntsi) Lyrics