I Lay My Love On You Lyrics in Romanian Westlife

Below, I translated the lyrics of the song I Lay My Love On You by Westlife from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Doar un zâmbet și ploaia a dispărut
Aproape că nu-mi vine să cred
E un înger lângă mine
Îmi atinge inima
Doar un zâmbet și nu mai e cale de întoarcere
Aproape că nu-mi vine să cred
Dar e un înger ce mă cheamă
Îmi atinge inima
Prechorus 1
Știu că voi fi bine acum
De data asta e real
Îți dăruiesc dragostea
Chorus 1
E tot ce vreau să fac
De fiecare dată când respir
Mă simt renăscut
Tu-mi deschizi inima
Arată-mi toată dragostea ta, și treci direct prin mine
Când îți dăruiesc dragostea
Verse 2
Eram pierdut într-un loc singuratic
Aproape că nu-mi venea să cred
Mă agățam de ieri
Mult, mult prea mult
Prechorus 2
Acum cred că e bine fiindcă
De data asta e real
Îți dăruiesc dragostea
Chorus 2
E tot ce vreau să fac
De fiecare dată când respir
Mă simt renăscut
Tu-mi deschizi inima
Arată-mi toată dragostea ta, și treci direct prin mine
Când îți dăruiesc dragostea
Bridge
N-am știut că dragostea se poate simți atât de bine
Ca o dată-n viață
Tu-mi schimbi lumea
Chorus 3
Eu, eu îți dăruiesc dragostea
Tu, tu mă faci să mă simt renăscut
Arată-mi dragostea ta, și treci direct prin mine
Când îți dăruiesc dragostea, îți dăruiesc dragostea
Chorus 4
E tot ce vreau să fac
De fiecare dată când respir
Mă simt renăscut
Tu-mi deschizi inima
Arată-mi toată dragostea ta, și treci direct prin mine
Când îmi dăruiesc dragostea, îți dăruiesc dragostea
Outro
Îți dăruiesc dragostea
Tu, tu mă faci să mă simt renăscut
Tu-mi deschizi inima
Arată-mi toată dragostea ta, și treci direct prin mine
Când îți dăruiesc dragostea
Când îți dăruiesc dragostea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

once in a lifetimeo dată în viață

Once in a lifetime înseamnă „o dată în viață” și este o expresie puternică folosită pentru a descrie ceva extrem de rar, special și memorabil, care se întâmplă o singură dată.

În contextul cântecului, Westlife folosește această expresie pentru a sublinia cât de profundă și unică este dragostea pe care o simte, comparând-o cu o experiență inegalabilă care i-a schimbat lumea. Este o modalitate poetică de a exprima intensitatea și importanța acestei iubiri.

„I Lay My Love On You” este o declarație de dragoste clasică și plină de speranță de la trupa irlandeză Westlife. Cântecul vorbește despre găsirea acelei persoane speciale care îți schimbă viața complet. Imaginează-ți: te simți singur și pierdut, blocat în trecut, iar apoi apare cineva care, cu un simplu zâmbet, face ca toată tristețea să dispară. Această persoană este descrisă ca un înger care îți atinge inima și te face să crezi din nou în dragoste.

Piesa este despre transformarea pe care o aduce iubirea adevărată. Refrenul, „I lay my love on you” (Îmi așez dragostea peste tine), este o promisiune sinceră de a oferi totul persoanei iubite. Datorită acestei iubiri, cântărețul se simte „brand new” (ca nou), de parcă ar fi renăscut. Este un cântec despre cum iubirea te poate salva, îți poate deschide inima și îți poate schimba lumea pentru totdeauna.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Lay My Love On You by Westlife!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I LAY MY LOVE ON YOU BY WESTLIFE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Westlife
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.