Paloma Errante Lyrics in English by Vicente Fernández
Below, I translated the lyrics of the song Paloma Errante by Vicente Fernández from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
like a wandering dove
Without a fixed course or direction
I sail and cross the rivers and seas
Without peace or shelter, or protection
From south to north like a bohemian
I crossed the country where I was born
Looking for shelter, happiness and comfort
And in vain is everything poor me
Oh, it even seems that I'm in Huentitan
I lost my parents when I was a child
And in this world I only remained
From that moment I wander aimlessly
And until the grave I will rest
I have no parents, children, or siblings
And not the affection of a woman
I am in the world so unhappy
That I cry alone my suffering
oh dark
Even pigeons are good and even if they are wandering, haha
I had my children and they left me
I had my parents and I lost them
I had women and they cheated on me
There is no one who hurts poor me
I raise my prayers to heaven
So that my suffering can calm down
There is an eternal God, do not abandon me
Give me happiness and the future
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
errante — wandering
Errante means "wandering" or "roaming." It's a poetic and evocative word that immediately sets the tone for the song's narrative.
In "Paloma Errante," Vicente Fernández uses this word to describe a "wandering dove" (paloma errante), symbolizing a life lived without a fixed direction, peace, or protection. It perfectly encapsulates the song's theme of loneliness and a life spent searching for belonging.
Vicente Fernández really pours his heart out in "Paloma Errante"! He compares himself to a "paloma que vaga errante" [dove that wanders errantly], flying
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paloma Errante by Vicente Fernández!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VICENTE FERNÁNDEZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music