Låtsas Som Det Regnar Lyrics in English Veronica Maggio

Below, I translated the lyrics of the song Låtsas Som Det Regnar by Veronica Maggio from Swedish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
It's been raining for days
It's raining and it never stops
It's raining through my collar
Leaning against a stone statue
Seeing sleeping swans
Seeing wet facades
And desolate parks where we walked around
Prechorus 1
If you knew what it was
Why didn't you say anything?
I think you knew what it was
But you said nothing
Chorus 1
You just pretend like it's raining
You pretend like it's raining
You just pretend like it's raining
You pretend like it's raining
Verse 2
I spent days
On what's nothing now
I asked you to explain
I wanted to, just like you
See muddy fields
See empty platforms
And desolate parks where we walked around
Prechorus 2
If you knew what it was
Why didn't you say anything?
I think you knew what it was
But you said nothing
Chorus 2
You just pretend like it's raining
You pretend like it's raining
You just pretend like it's raining
You pretend like it's raining
Outro
You just pretend like it's raining
How it's raining, how it's raining
You just pretend like it's raining
You pretend like it's raining
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

låtsaspretends / feigns

Låtsas means 'to pretend' or 'to feign'. It's a fascinating word because it implies a deliberate act of deception or avoidance, rather than a simple misunderstanding.

In Veronica Maggio's song, the title itself, "Låtsas Som Det Regnar" (Pretends It's Raining), uses this word to describe someone who is ignoring a difficult truth or avoiding a conversation. It's a powerful metaphor for emotional evasion, making it a very intriguing and memorable word to learn.

Have you ever felt like there's a huge problem that everyone can see, but no one wants to talk about? That's the feeling at the heart of Veronica Maggio's song, "Låtsas Som Det Regnar," which means "Pretend It's Raining." The song uses the constant, gloomy rain as a powerful metaphor for a relationship that is falling apart. The singer is frustrated because her partner sees the problems too, but instead of talking, they just blame the bad mood on the weather.

It's a song about emotional avoidance. The partner "pretends it's raining" to escape a difficult conversation, leaving the singer feeling alone and heartbroken in the desolate parks where they once shared happy memories. She knows he understood what was wrong but chose to say nothing, letting everything they built wash away like footprints in the rain.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Låtsas Som Det Regnar by Veronica Maggio!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH LÅTSAS SOM DET REGNAR BY VERONICA MAGGIO
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Veronica Maggio
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.