Lay It On Me Lyrics in Portuguese Vance Joy

Below, I translated the lyrics of the song Lay It On Me by Vance Joy from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Estou tão perdida
Qualquer um podia ver
Que estou perdida
Verse 1
Você me conquistou
E eu só quero saber
O que se passa na sua cabeça
Verse 1
Por que demorei tanto?
Põe no meu casaco antes de eu ir
Escondido num lugar que você sabe que eu vou encontrar
Mais tarde, quando eu estiver sentada sozinha
Chorus 1
Escreva num pedaço de papel, querida
Coloque no meu casaco antes de eu ir
Se entregar completamente agora
Se entregar completamente agora
Se todas as minhas defesas caírem, meu bem
Seu amor sempre me desmascara
Você vai se entregar completamente agora?
Você vai se entregar completamente agora?
Você vai se entregar completamente agora?
Verse 2
Se entregar completamente agora
A neve cai
Tudo é novo e diferente
Eu te encontrei escondida à vista de todos
Por que demorei tanto?
Põe no meu casaco antes de eu ir
Chorus 2
Escreva num pedaço de papel, querida
Coloque no meu casaco antes de eu ir
Se entregar completamente agora
Se entregar completamente agora
Se entregar completamente agora
Seu amor sempre me desmascara
Você vai se entregar completamente agora?
Você vai se entregar completamente agora?
Você vai se entregar completamente agora?
Você vai se entregar completamente agora?
Chorus 3
Se entregar completamente agora
Se entregar completamente agora
Se entregar completamente agora
Seu amor sempre me desmascara
Você vai se entregar completamente agora?
Você vai se entregar completamente agora?
Você vai se entregar completamente agora?
Você vai se entregar completamente agora?
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já alguma vez se sentiu tão apaixonado que estava disposto a arriscar tudo? É exatamente sobre isso que o artista australiano Vance Joy canta em "Lay It On Me". A canção descreve aquele momento mágico e um pouco assustador em que se quer baixar a guarda para alguém novo. O cantor sente-se perdido e vulnerável, mas esta pessoa especial consegue atravessar a sua confusão. Ele está tão ansioso por saber o que ela sente que pede que ela escreva os seus pensamentos num bilhete e o esconda no seu casaco para ele encontrar mais tarde. É um gesto que capta perfeitamente a doçura e o nervosismo de uma nova paixão.

O refrão é um apelo poderoso à honestidade e vulnerabilidade. Quando ele canta "If all my defences come down, baby, will you lay it all on me now?" (Se todas as minhas defesas caírem, querida, vais contar-me tudo?), ele está a fazer uma pergunta crucial. "Lay it all on me" é uma expressão que significa "conta-me tudo" ou "sê completamente honesto comigo". Ele está a dizer que está pronto para ser totalmente aberto, mas precisa da garantia de que ela fará o mesmo. É uma canção sobre dar um salto de fé, esperando que a outra pessoa esteja pronta para partilhar o seu verdadeiro eu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lay It On Me by Vance Joy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LAY IT ON ME BY VANCE JOY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Vance Joy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.