Next To You Lyrics in Portuguese by Unflirt
Immunity significa 'imunidade'. Embora seja uma palavra que você pode associar à saúde, ela tem um uso mais amplo e interessante nesta música.
Na letra, a palavra aparece na frase "Money talks, immunity", sugerindo que o dinheiro pode comprar privilégios ou proteção contra consequências. É uma forma de dizer que ter dinheiro pode te tornar 'imune' a certos problemas ou responsabilidades, o que é uma crítica social poderosa e um uso intrigante da palavra.
"Next To You" é a Unflirt comparando a própria vida com a de alguém que largou na frente. Ela começa seca: "Money talks, immunity" (o dinheiro fala, imunidade), como se quem tem grana nunca pagasse por nada. Logo depois vem a origem dela, contada com um detalhe bem concreto: "I didn't come from a house with stairs" (eu não vim de uma casa com escadas). Do outro lado está a pessoa com "a silver spoon" (uma colher de prata), que consegue tudo "if you asked by noon" (se pedir até o meio-dia).
O refrão tem uma ironia boa. Ela admite "Wish I didn't care, but I do" (queria não me importar, mas me importo) e sente o "weight of the world dragging on my shoes" (o peso do mundo arrastando nos meus sapatos). O "playing next to you" (jogando ao seu lado) repetido várias vezes soa como uma partida em que os dois estão no mesmo campo, só que um começou com metade do placar garantido.
