Y Si Supieran Lyrics in English by Ulises Bueno

Home / Lyrics translation / Ulises Bueno / Y Si Supieran

Below, I translated the lyrics of the song Y Si Supieran by Ulises Bueno from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I was told you weren't for me it's for

I who am disobedient

I was told it wasn't for you and I wasn't

It matters what people think

No one believes that they really love you from their

Social class prejudice for you

decide if they want to give their opinion and they don't let you

In peace they want to separate us only

It matters what you in my for you alone

It matters how I feel about you if

Having you makes me smile

who said that because I'm half

crazy what I can make happy

And that point says they knew that our

bed and only springs than birds

from the sky the stars and that we fly

higher than those people who are not worth the

Penalty that was made that they were like burning

Our fire if they knew who you

I feel and my body

desperate because your skin is strong

The passion of the purposes you want

but he

I was told it wasn't for my daughter

Camille that I am disobedient I was told

that it wasn't for you and I don't care what

what people think they don't care what

I have not been seen only matter what

I feel for you without having me

makes you smile

who said that because I'm half

crazy I can't make you happy

And maybe that will believe that our bed and

only springs that we pay for

sky the stars and that we fly more

High that those people who are not worth it

He specified that they were like burning our

I play if they knew I sit you and my

body despair for you is stronger in

The skin The passion of our love is

made want

whether you knew or knew that in

The bed we are rhyme will not even see how

the stronger the skin the passion

Our love became wants

Did you like this lyrics translation?

primaveras — springtimes

Primaveras literally means "springtimes." While it's a common word for the season, its use in this song is particularly poetic and evocative.

Ulises Bueno sings, "que nuestra cama hay solo primaveras" (that in our bed there are only springtimes). This beautiful imagery suggests a constant state of new beginnings, freshness, and blossoming love, rather than just a single season. It implies that their love keeps renewing itself, full of life and joy.

Ulises Bueno's "Y Si Supieran" is a defiant anthem about love that challenges societal judgment. The lyrics tell the story of a couple whose relationship is disapproved of by others, with lines like "me dijeron que no eras para mí" [they told me you weren't for me] and "nadie cree que te ame de verdad" [nobody believes I truly love you]. But the singer doesn't care what anyone else thinks, declaring, "no me importa lo que piensa la gente" [I don't care what people think].

It's all about the intense connection between them. The song emphasizes that only their feelings matter: "solo importa lo que vos sentís por ti, solo importa lo que yo siento por ti" [only what you feel for you matters, only what I feel for you matters]. The singer even playfully admits to being a bit crazy, asking, "quien ha dicho que porque estoy medio loco no te puedo hacer feliz?" [who said that just because I'm a little crazy I can't make you happy?]. The chorus, "Y si supieran que en nuestra cama hay solo primaveras" [And if they only knew that in our bed there are only springs], paints a beautiful, intimate picture of their love, suggesting a world of warmth and joy that outsiders can't see.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Y Si Supieran by Ulises Bueno!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ulises Bueno Y Si Supieran Lyrics