All My Life Lyrics in Portuguese Tiësto , FAST BOY

Below, I translated the lyrics of the song All My Life by Tiësto from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A vida toda, a vida toda
Tenho corrido por aí, tenho procurado
A vida toda, a vida toda
Tenho procurado amor, ainda procuro esta noite
Você é quem vai libertar meu coração?
Você é o holofote no escuro?
Você é quem vai libertar meu coração? Sim
A vida toda, a vida toda
Tenho corrido por aí, tenho procurado
A vida toda, a vida toda
Tenho procurado amor, ainda procuro esta noite
Você é quem vai libertar meu coração?
Você é o holofote no escuro?
Você é quem vai libertar meu coração? Sim
Quero saber se tem alguém lá fora
Você poderia ser, você poderia ser minha?
Se não temos amor, então não temos nada
Então não temos nada
A vida toda, a vida toda
Tenho corrido por aí, tenho procurado
A vida toda, a vida toda
Tenho procurado amor, ainda procuro esta noite
Você é quem vai libertar meu coração?
Você é o holofote no escuro?
Você é quem vai libertar meu coração? Sim
A vida toda, a vida toda
Tenho corrido por aí, tenho procurado
A vida toda, a vida toda
Tenho procurado amor, ainda procuro esta noite
Você é quem vai libertar meu coração?
Você é o holofote no escuro?
Você é quem vai libertar meu coração? Sim
A vida toda, a vida toda
Tenho corrido por aí, tenho procurado
A vida toda, a vida toda
Tenho procurado amor, ainda procuro esta noite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spotlightholofote

Spotlight significa 'holofote' ou 'luz dos palcos'. É uma palavra que evoca imagens de destaque, atenção e iluminação intensa, algo que não se ouve em todas as músicas.

Na canção, Tiësto pergunta: "Are you the spotlight in the dark?" (Você é o holofote na escuridão?). Ele usa essa palavra de forma metafórica para questionar se a pessoa amada é aquela que trará luz, clareza e um novo foco para sua vida, tirando-o da escuridão e da incerteza. É uma maneira poética de descrever alguém que pode ser um guia ou uma fonte de esperança.

Prepare-se para sentir a batida da busca universal pelo amor! Nesta colaboração eletrizante, o lendário DJ holandês Tiësto e o duo FAST BOY criam um hino para todos os corações que ainda não encontraram o seu par. A letra de "All My Life" é um eco constante e poderoso de uma jornada de vida inteira, uma corrida incansável à procura daquela pessoa especial que pode finalmente preencher um vazio.

A canção mergulha fundo na esperança e na vulnerabilidade. Com perguntas como "Are you the one to free my heart?" (És tu quem vai libertar o meu coração?) e "Are you the spotlight in the dark?" (És tu o foco de luz na escuridão?), o eu lírico expressa um desejo profundo por alguém que traga não apenas amor, mas também liberdade e clareza. É uma música que captura perfeitamente aquele sentimento de olhar para a multidão numa noite e perguntar-se: será que a minha pessoa está aqui?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All My Life by Tiësto!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL MY LIFE BY TIËSTO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Tiësto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS