Bad Decisions Lyrics in Portuguese The Strokes

Below, I translated the lyrics of the song Bad Decisions by The Strokes from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Baixei as luzes, tô sentado com você
Moscou, 1972
Sempre cantando enquanto durmo
Vou deixar isso nos meus sonhos
Chorus 1
Tomando decisões ruins
Tomando decisões ruins
Tô tomando decisões ruins por você
Tomando decisões ruins
Tomando decisões ruins
Tô tomando decisões ruins por você
Pega tua arma
Coloca essas luvas
Salva a gente do perigo
Seguro ou sozinho
Verse 2
Baby, eu me prendo a tudo que você diz
Quero anotar cada palavra
Mas faz um favor quando chegar perto
Quando eu olhar em volta, não quero te ver
Não pego conselho de otário
Nunca te escuto
Chorus 2
Tomando decisões ruins
Tomando decisões ruins
Tô tomando decisões ruins por você
Tomando decisões ruins
Tomando decisões ruins
Tô tomando decisões ruins por você
Pega tua arma
Coloca essas luvas
Salva a gente do perigo
Seguro ou sozinho
Bridge
Você, você não me ouviu
Mas eu, eu não te ouvi
Esperei tanto tempo ouvindo por
Algo que funcionasse
Outro
Tô tomando decisões ruins
Decisões muito, muito ruins
Tomando decisões ruins
Por você, por você
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Não vou dar muito crédito
Não sei como usar "como"
Porque eu não consigo, não consigo
Não consigo, não consigo fazer mais nada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bad Decisions é um convite divertido para entrar na cabeça de alguém que parece ter um talento especial para meter os pés pelas mãos — tudo em nome de um amor complicado. Entre referências a “Moscow, 1972” e pedidos dramáticos como “pick up your gun”, Julian Casablancas pinta o cenário de um relacionamento caótico, onde as noites são embaladas por promessas mal-enlouquecidas e decisões que nascem tortas. A sensação é de estar numa festa pós-punk eterna, em que a adrenalina das más escolhas se mistura com o medo de ficar só.

Ao repetir “I’m making bad decisions for you”, o narrador expõe sua própria contradição: ele culpa o outro, mas sabe que o erro é dele. É como se dissesse “não me escute, eu mesmo não escuto ninguém”. A faixa reflete aquele momento em que sabemos que algo faz mal, porém seguimos em frente porque é intenso, viciante e, de certo modo, libertador. No fim, The Strokes lembram que crescer também é colecionar histórias de arrependimento — e dançar ao som delas pode ser a melhor parte.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Decisions by The Strokes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD DECISIONS BY THE STROKES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Strokes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.