At The Door Lyrics in Portuguese The Strokes

Below, I translated the lyrics of the song At The Door by The Strokes from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Na cara deles eu vi
Nunca vou conseguir sair dessa a tempo
Acho que está tudo bem
Ainda não cheguei lá
Meus pensamentos, uma bagunça
Como um garotinho
Por que você está correndo?
Chorus 1
Corre para a porta
E chegue à margem
Tem alguém em casa?
Não consigo escapar
Acho que nunca vou chegar ao fim
Me atingiu como uma corda
Sou um garoto feio
Chorus 1
Aguentando a noite
Batendo na porta
Você me implorou para não ir
Afundando como uma pedra
Verse 2
Me use como um remo
E chegue à margem
Bata na porta
Tem alguém em casa?
É exatamente o que eles fazem
Bem na sua frente
Como uma bala de canhão
Atravessando sua parede
Chorus 2
Na cara deles eu vi
Pelo que eles estão lutando
Não consigo escapar
Acho que nunca vou chegar ao fim
Me atingiu como um acorde
Sou um garoto feio
Aguentando a noite
Sozinho depois do amanhecer
Batendo na porta
Não quero saber
Afundando como uma pedra
Então me use como um remo
Difícil lutar contra o que não consigo ver
Não estou tentando construir nenhuma dinastia
Não consigo ver além desta parede
Estarei esperando pelos velhos tempos
Esperando a maré subir
Estive em uma estrada fria
Estarei esperando, sim
Estarei esperando pelos velhos tempos
Esperando a maré subir
Estive em uma estrada fria
Estarei esperando, sim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para uma viagem profunda e emotiva com 'At The Door' da banda americana The Strokes. Esta canção é uma balada eletrónica melancólica que nos leva diretamente para dentro da mente de alguém que se sente perdido e sem saída. Imagine-se a bater a uma porta, desesperado por escapar ou por encontrar alguém, mas não há resposta. É este o sentimento que a música transmite: uma luta interna contra pensamentos confusos e a sensação de que nunca vai conseguir escapar.

A letra explora temas como a baixa autoestima ('I'm an ugly boy' / 'Eu sou um rapaz feio') e o sacrifício num relacionamento que está a afundar. A imagem de pedir a alguém para o 'usar como um remo' ('use me like an oar') para chegar à costa é incrivelmente poderosa e triste. A canção é um reflexo sobre a derrota, a solidão e a saudade de um passado melhor, deixando uma sensação de espera por algo que talvez nunca mude. É uma faixa crua e honesta, perfeita para quem gosta de músicas que nos fazem sentir e pensar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including At The Door by The Strokes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AT THE DOOR BY THE STROKES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Strokes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.