Dromen In Kleur Lyrics in Slovak by Suzan & Freek

Home / Lyrics translation / Suzan & Freek / Dromen In Kleur

Below, I translated the lyrics of the song Dromen In Kleur by Suzan & Freek from Dutch to Slovak.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I look around and see the same street

But it feels like there's suddenly a new light on it

All my life I passed it by

But what I didn't see all that time, you now release in me

That it can be so beautiful here

Do you feel the light?

Do you taste the mist?

It's easy to say it's unreal

But it's real

Since you're here

I see everything differently than how I know it

Hope it never gets old

Because we dream in color

I close my eyes, it feels like I'm flying

And I don't know how it's possible, but I don't care

And whatever you call it, I never want to lose it

What I now see, what I hear and feel, I want that forever

That it can be so beautiful here

Do you feel the light?

Do you taste the mist?

It's easy to say it's unreal

But it's real

Since you're here

I see everything differently than how I know it

Hope it never gets old

Because we dream in color

Everything seems

More beautiful now I look

With you

Do you feel the light?

Do you taste the mist?

It's easy to say it's unreal

Do you feel the light?

Do you taste the mist?

Since you're here

Hope it never gets old

Because we dream in color

And it's the first time that's happened

Because we dream in color

Ooh

And it's the first time that's happened

Because we dream in color

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

onwerkelijk — neskutočný

Onwerkelijk znamená 'neskutočný' alebo 'nereálny'. Je to slovo, ktoré sa nepoužíva v každej piesni a dodáva textu hĺbku.

V kontexte piesne, kde sa spieva „Makkelijk gezegd dat het onwerkelijk is“ (Ľahko sa povie, že je to neskutočné), opisuje pocit úžasu a prekvapenia z nového vnímania sveta, ktoré priniesla láska. Je to silné slovo, ktoré vystihuje magickú atmosféru piesne.

Priprav sa na pieseň, ktorá ti ukáže, ako sa svet môže zmeniť, keď doň vstúpi ten správny človek! Suzan & Freek v „Dromen In Kleur“ spievajú o tom, ako zrazu vidia všetko inak, hoci sa pozerajú na tú istú ulicu ako predtým. Je to, akoby sa na všetko pozerali cez úplne nové okuliare, vďaka ktorým je všetko krajšie a farebnejšie.

Texty ako „Sinds jij er bent, zie ik alles anders dan hoe ik het ken“ [Odkedy si tu, vidím všetko inak, ako to poznám] a „Want we dromen in kleur“ [Pretože snívame vo farbách] hovoria o tom, ako láska alebo prítomnosť niekoho výnimočného dokáže premeniť obyčajné veci na niečo mimoriadne. Je to pocit, akoby si lietal, keď zavrieš oči, a nechceš, aby to nikdy prestalo. Je to naozaj krásna predstava, že vďaka niekomu môžeš vidieť svet v úplne nových farbách!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dromen In Kleur by Suzan & Freek!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Suzan & Freek Dromen In Kleur Lyrics