🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

If It's Love Lyrics in Spanish Sting

Below, I translated the lyrics of the song If It's Love by Sting from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Salté de la cama esta mañana
Con una sonrisa en la cara
Sigue ahí mientras me afeito la barbilla
Pero me cuesta rastrear la causa
Me preparo el desayuno
Tomo café mientras reflexiono
¿De dónde habrá salido esta sonrisa?
Es un músculo que casi no uso
Llamo al doctor con mis síntomas
¿Debería pasarme todo el día en la cama?
¿Puedes explicar qué me aqueja?
Y esto fue lo que dijo mi doctor
Si es amor, no tiene estación
Si es amor, no hay cura
Si es amor, no atiende a razón
Y de esto puedes estar seguro
Si es amor, tienes que rendirte
Si es amor lo que te ha cambiado
Si es amor, las probabilidades son pocas
Si es amor, estás hundido sin dejar rastro
Un solo caso puede derribarte
Sonríes y el corazón se te salta un latido
Oyes repicar la campana de una iglesia
Un sonido que retumba en tus oídos
Hará que el pulso se te dispare
¿Y el diagnóstico de mi doctor?
Su opinión, y cito
"Te escribiré una receta"
Y esto fue lo que escribió mi doctor
Si es amor, no tiene estación
Si es amor, no hay cura
Si es amor, no atiende a razón
Y de esto puedes estar seguro
Si es amor, tienes que rendirte
Si es amor, entonces debes ceder
Si es amor, las probabilidades son pocas
Si es amor, la trampa ya está tendida
Y me temo que tu destino está casi sellado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez te despertaste con una sonrisa que no sabes de dónde salió? En If It's Love, Sting transforma ese misterio en una divertida consulta médica: entre el afeitado y el café, el narrador enumera síntomas tan curiosos como latidos acelerados, campanas imaginarias y una alegría imposible de ocultar. El doctor, lejos de recetar pastillas, confirma que el paciente padece la condición más contagiosa y sin cura conocida: amor puro.

Con su estilo juguetón y un ritmo pegadizo, la canción presenta el enamoramiento como una «enfermedad» deliciosa que no entiende de lógica ni estaciones. La única recomendación profesional es rendirse, porque cuando el corazón manda las probabilidades de escapar son mínimas. Así, Sting nos recuerda que lo mejor es aceptar la receta: dejarse llevar y disfrutar cada latido.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If It's Love by Sting!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF IT'S LOVE BY STING
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sting
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.