Back To Beautiful Lyrics in French Sofia Carson , Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Back To Beautiful by Sofia Carson from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
On dit
T'es pas assez bien, t'es pas assez brave
Tu devrais te couvrir
On me dit, surveille ton poids
Je dois me maquiller
Sinon personne ne voudra de moi
Pourquoi on se dit ça ?
Et pire encore, les uns aux autres ?
Pourquoi on se dit ça ?
Faut qu'on retrouve la beauté
Faut qu'on retrouve la beauté
Tous ces mots, déclenchent des guerres
À qui fera le plus de mal
Faut qu'on retrouve la beauté
On juge qui on aime, on juge d'où on vient
D'où on vient
Quand est-ce devenu si normal ?
Célébrer la haine est devenu monnaie courante
Monnaie courante
Quand est-ce devenu si normal ?
Pourquoi on se dit ça ?
Et pire encore, les uns aux autres ?
Pourquoi on se dit ça ?
Pourquoi on se dit ça ?
Et pire encore, les uns aux autres ?
Pourquoi on se dit ça ?
Faut qu'on retrouve la beauté
Faut qu'on retrouve la beauté
Tous ces mots, déclenchent des guerres
À qui fera le plus de mal
Faut qu'on retrouve la beauté
Faut qu'on retrouve la beauté
Faut qu'on retrouve la beauté
Toutes ces guerres, déclenchent des guerres
À qui fera le plus de mal
Faut qu'on retrouve la beauté
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

commonplacemonnaie courante / banal

Commonplace signifie 'monnaie courante' ou 'banal', décrivant quelque chose de très ordinaire ou largement accepté.

Dans la chanson, Sofia Carson utilise ce mot pour dénoncer comment des comportements négatifs, comme la haine, sont devenus si normaux dans notre société. C'est un mot percutant qui souligne le message fort de la chanson sur la réflexion et le retour à la beauté intérieure.

Préparez-vous à être inspiré ! Dans "Back To Beautiful", la chanteuse d'origine colombienne Sofia Carson et le DJ Alan Walker nous offrent un hymne puissant contre les pressions de la société. La chanson dénonce les critiques que nous nous faisons à nous-mêmes et aux autres : "You're not good enough" (Tu n'es pas assez bien), "You should cover up your body" (Tu devrais couvrir ton corps). C'est une critique de ces voix qui nous disent de surveiller notre poids ou de nous maquiller pour être aimés.

Mais le message va plus loin. Sofia Carson se demande pourquoi nous jugeons les autres sur leurs origines ou sur les personnes qu'ils aiment. Le refrain, "Gotta, get back to beautiful", n'est pas un appel à la beauté physique, mais un appel à retrouver notre beauté intérieure : la gentillesse, la tolérance et l'acceptation de soi. C'est une invitation à mettre fin aux "guerres de mots" et à revenir à quelque chose de plus pur et de plus aimant.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Back To Beautiful by Sofia Carson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BACK TO BEAUTIFUL BY SOFIA CARSON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sofia Carson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.