Unstoppable Lyrics in Spanish by Sia

Below, I translated the lyrics of the song Unstoppable by Sia from English to Spanish.
Verse 1
Puras sonrisas, sé lo que se necesita para engañar a esta ciudad
Lo haré hasta que el sol caiga y durante toda la noche
Sí, sí, te diré lo que quieres oír
Dejaré mis gafas de sol puestas mientras derramo una lágrima
Nunca es el momento adecuado
Sí, sí
Chorus 1
Me pongo mi armadura, te muestro lo fuerte que soy
Me pongo mi armadura, te demostraré que lo soy
Soy imparable
Soy un Porsche sin frenos
Chorus 1
Soy invencible
Sí, gano cada juego
Chorus 1
Soy tan poderosa
No necesito baterías para jugar
Chorus 1
Tengo tanta confianza, sí, hoy soy imparable
Imparable hoy, imparable hoy
Imparable hoy, soy imparable hoy
Verse 2
Me derrumbo, solo estando sola voy a llorar ahora
Nunca verás lo que se esconde
Escondido en lo más profundo
Sí, sí
Verse 2
Sé, he oído que dejar ver tus sentimientos
Es la única forma de hacer crecer las amistades
Pero ahora tengo demasiado miedo, sí, sí
Chorus 2
Me pongo mi armadura, te muestro lo fuerte que soy
Me pongo mi armadura, te demostraré que lo soy
Soy imparable
Soy un Porsche sin frenos
Chorus 2
Soy invencible
Sí, gano cada juego
Chorus 2
Soy tan poderosa
No necesito baterías para jugar
Chorus 2
Tengo tanta confianza, sí, hoy soy imparable
Imparable hoy, imparable hoy
Imparable hoy, soy imparable hoy
Imparable hoy, imparable hoy
Imparable hoy, soy imparable hoy
Bridge
Me pongo mi armadura, te muestro lo fuerte que soy
Me pongo mi armadura, te demostraré que lo soy
Chorus 3
Soy imparable
Soy un Porsche sin frenos
Chorus 3
Soy invencible
Sí, gano cada juego
Chorus 3
Soy tan poderosa
No necesito baterías para jugar
Chorus 3
Tengo tanta confianza, sí, hoy soy imparable
Imparable hoy, imparable hoy
Imparable hoy, soy imparable hoy
Imparable hoy, imparable hoy
Imparable hoy, soy imparable hoy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Christopher Braide, Sia Kate Furler
Did you like this lyrics translation?

armorarmadura / coraza

Armor significa "armadura", la protección que usaban los caballeros en la batalla. Es una palabra con mucha fuerza que no se escucha todos los días en la música pop.

En "Unstoppable", Sia usa esta palabra de forma metafórica para describir una coraza emocional. Ella canta "I put my armor on" (Me pongo mi armadura) para expresar cómo esconde su vulnerabilidad y protege sus sentimientos para mostrarse fuerte e invencible ante el mundo.

¿Alguna vez has sentido que tienes que ponerte una máscara para enfrentar el mundo? La artista australiana Sia explora exactamente esa sensación en "Unstoppable". La canción suena como un himno de poder absoluto, pero si escuchas con atención, descubrirás una historia más profunda. La cantante nos cuenta cómo finge para los demás, diciendo: "I'll tell you what you wanna hear / Leave my sunglasses on while I shed a tear" [Te diré lo que quieres oír / Dejo mis gafas de sol puestas mientras lloro]. Es su manera de protegerse, poniéndose una armadura para ocultar su vulnerabilidad.

El estribillo es una explosión de confianza en sí misma. Sia se describe como "a Porsche with no brakes" [un Porsche sin frenos] y "invincible" [invencible], creando una imagen de fuerza imparable. Sin embargo, esta autoconfianza es la armadura de la que habla. Admite que solo se permite estar triste en privado: "Break down, only alone I will cry out now" [Me derrumbo, solo a solas lloraré ahora]. La canción es un poderoso recordatorio de que a veces, la persona que parece más fuerte es la que está luchando una batalla interna.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIA