Cheap Thrills Lyrics in Spanish by Sia, Sean Paul
Thrills se traduce como 'emociones' o 'escalofríos', refiriéndose a una repentina sensación de excitación y placer. Es una palabra que captura perfectamente la energía de una gran noche.
En la canción, la frase clave es "cheap thrills", que significa encontrar diversión y alegría en cosas que no cuestan dinero, como bailar con amigos. ¡Es una expresión genial que nos enseña que las mejores emociones de la vida a menudo son gratis!
¿Quién necesita dinero para pasarla bien? Sia, la increíble artista australiana, nos dice que ella no. "Cheap Thrills" es un himno para todos los que saben que la mejor diversión no se compra. La canción nos lleva a una noche de fin de semana, preparándonos para salir a bailar. Sia canta sobre arreglarse el pelo y maquillarse: "Gotta do my hair, I put my make up on" [Tengo que peinarme, me pongo maquillaje]. Todo es para llegar a la pista de baile.
La idea principal es muy clara: no necesita billetes para divertirse. Lo único que le importa es la compañía y el ritmo. Como dice en el estribillo: "Baby I don't need dollar bills to have fun tonight / I love cheap thrills" [Cariño, no necesito billetes para divertirme esta noche / Me encantan las emociones baratas]. Para ella, tener a su persona especial es suficiente: "No I ain't got cash / But I got you baby" [No, no tengo dinero / Pero te tengo a ti, cariño]. Sean Paul se une a la fiesta y refuerza el mensaje, diciéndole que ella vale más que cualquier cosa material: "You worth more than diamonds, more than gold" [Vales más que los diamantes, más que el oro].
