Don’t Smile Lyrics in Spanish by Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Don’t Smile by Sabrina Carpenter from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
No sonrías porque pasó, bebé
Llora porque se acabó
Se supone que pienses en mí
Cada vez que la abrazas
Verse 1
Mi corazón está pesado ahora, como cien libras
Está cayendo más rápido que la manera en que te encanta apagarme
Creo que necesito una ducha, mis amigos están tomando shots
Tú crees que es hora feliz, para mí no lo es
Chorus 2
No sonrías porque pasó, bebé
Llora porque se acabó
Se supone que pienses en mí
Cada vez que la abrazas
No sonrías porque pasó, bebé
Llora porque se acabó
Quiero que me extrañes, quiero que me extrañes
Chorus 2
Se supone que pienses en mí
Cada vez que la abrazas
Quiero que me extrañes, quiero que me extrañes
Verse 2
Vací­o mis sentimientos en el micrófono
Me quedo adentro, y cuando las chicas vuelven a casa
Quiero que una de ellas tome mi teléfono
Tome mi teléfono y pierda tu
Número, no quiero sentirme tentada
A contestar cuando quieras volver
Puedes fingirlo, pero sabes que sé
Sabes que sé
Chorus 3
No sonrías porque pasó, bebé
Llora porque se acabó
Se supone que pienses en mí
Cada vez que la abrazas
No sonrías porque pasó, bebé
Llora porque se acabó
Quiero que me extrañes, quiero que me extrañes
Chorus 3
Se supone que pienses en mí
Cada vez que la abrazas
Quiero que me extrañes, quiero que me extrañes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

TemptedTentado/a

Tempted significa sentir un fuerte deseo de hacer algo, especialmente algo que sabes que no deberías.

En la canción, Sabrina Carpenter expresa su lucha interna al cantar "I don't wanna be tempted" (No quiero sentirme tentada). Ella intenta resistir la tentación de volver a hablar con su ex, mostrando el conflicto entre su corazón y su mente. Es una palabra poderosa que describe perfectamente ese sentimiento de anhelo y autocontrol.

Esta canción de Sabrina Carpenter le da la vuelta a la famosa frase "No llores porque se acabó, sonríe porque sucedió". Aquí, ella exige exactamente lo contrario. En lugar de recordar los buenos tiempos, quiere que su ex se lamente por el final de su relación. El estribillo es una orden directa y un poco cruel: "Don't smile because it happened, baby / Cry because it's over" [No sonrías porque sucedió, cariño / Llora porque se acabó]. Es una canción de ruptura que no intenta ser madura; se trata de querer que la otra persona sienta tu misma pena.

Sabrina no se detiene ahí. Quiere ocupar la mente de su ex, especialmente en los peores momentos, como cuando está con alguien nuevo: "You're supposed to think about me / Every time you hold her" [Se supone que debes pensar en mí / Cada vez que la abraces]. Incluso nos muestra cómo intenta superar la situación, pidiéndole a sus amigas que le quiten el teléfono para no caer en la tentación de llamarlo. Es una mirada muy honesta y directa a los sentimientos desordenados que surgen justo después de que te rompen el corazón.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don’t Smile by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON’T SMILE BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SABRINA CARPENTER