It Must Have Been Love Lyrics in Spanish by Roxette
Sheltered significa 'protegido/a' o 'resguardado/a'. No es una palabra que se escuche todos los días en las canciones, lo que la hace interesante.
En el contexto de la canción, la letra dice: "That I'm sheltered by your heart" (Que estoy protegido por tu corazón). Aquí, la palabra evoca una sensación de seguridad y refugio emocional que el narrador sentía en la relación, destacando la profundidad de la conexión perdida.
¡Esta canción de Roxette es un clásico! "It Must Have Been Love" es una balada sueca que te envuelve en la melancolía de un amor que se fue. La letra nos lleva a ese momento en el que te despiertas y la persona que amas ya no está, dejando un vacío y un silencio.
La canción expresa esa sensación de incredulidad y dolor cuando te das cuenta de que lo que creías que era para siempre, "It must have been love, but it's over now" [Debió ser amor, pero ya terminó], ha terminado. La cantante recuerda los momentos de la relación, desde el primer toque hasta el final, y cómo se aferraba a la idea de estar juntos, "Make-believing we're together, that I'm sheltered by your heart" [Haciéndonos creer que estamos juntos, que estoy protegida por tu corazón]. Es una canción que te hace sentir la tristeza de un amor perdido.
