Fading Like A Flower Lyrics in Spanish Roxette

Below, I translated the lyrics of the song Fading Like A Flower by Roxette from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
En un tiempo
Donde el sol se pone solo
Corrí muy, muy lejos de casa
Para encontrar un corazón de piedra
Lo intentaré
Solo necesito un poco de tiempo
Para borrar tu rostro de mi mente
Para ver el mundo con otros ojos
Cada vez que te veo
Intento esconderme
Pero cuando nos encontramos parece que no puedo soltarte
Cada vez que sales del cuarto
Siento que me marchito como una flor
Dime por qué
Cuando grito no hay respuesta
Cuando alargo la mano no encuentro nada
Cuando duermo me derrumbo y lloro
Cada vez que te veo
Intento esconderme
Pero cuando nos vemos
Parece que no puedo soltarte
Cada vez que sales del cuarto
Siento que me marchito como una flor
Marchitándome como una rosa
Marchitándome como una rosa
Golpeada por la tormenta
Hablando conmigo mismo
Empapado por la lluvia
Es una ciudad tan, tan fría
Es una ciudad tan fría
Cada vez que te veo
Intento esconderme
Pero cuando nos encontramos parece que no puedo soltarte
Cada vez que sales del cuarto
Siento que me marchito como una flor
Cada vez que te veo
Intento esconderme
Pero cuando nos vemos
Parece que no puedo soltarte
Cada vez que sales del cuarto
Siento que me desvanezco como un
Cada vez que te veo
Intento esconderme
Pero cuando nos vemos
Parece que no puedo soltarte
Cada vez que sales del cuarto
Siento que me marchito como una flor
Cada vez que sales del cuarto
Siento que me marchito como una flor
Cada vez que te veo
Marchitándome como una rosa
Cada vez que sales del cuarto
Cada vez que te veo
Cada vez que te veo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fadingmarchitándose / desvaneciéndose

Fading se traduce como 'marchitándose' o 'desvaneciéndose'. Es una palabra que describe cómo algo pierde gradualmente su fuerza, color o vitalidad.

En esta canción, Roxette usa la metáfora "fading like a flower" (marchitándome como una flor) para expresar un profundo sentimiento de tristeza y pérdida. La cantante siente que está perdiendo la vida y la esperanza lentamente, al igual que una flor que se marchita tras ser golpeada por una tormenta. Es una palabra muy poética y visual que captura perfectamente la melancolía de la canción.

Fading Like A Flower es una balada pop llena de melancolía en la voz inconfundible de Marie Fredriksson, la mitad del dúo sueco Roxette. La canción retrata el momento desgarrador en que alguien se da cuenta de que su amor no es correspondido y, aun así, no logra alejarse. La persona narradora viaja muy lejos de casa para huir del recuerdo, pero cada encuentro la vuelve a atrapar y la deja “marchitándose como una flor”.

Las imágenes de la letra —lluvia, ciudades frías, gritos sin respuesta— pintan un paisaje emocional donde la soledad golpea tan fuerte como una tormenta. Cada vez que el ser amado sale de la habitación, el yo poético siente que pierde color y vida, igual que un pétalo vencido. Este contraste entre la belleza de la flor y la certeza de su desvanecimiento convierte la canción en un himno sobre el dolor de amar sin ser visto, perfecto para practicar vocabulario relacionado con sentimientos intensos y metáforas naturales.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fading Like A Flower by Roxette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FADING LIKE A FLOWER BY ROXETTE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Roxette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.