Almost Unreal Lyrics in Portuguese Roxette

Below, I translated the lyrics of the song Almost Unreal by Roxette from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Amor, entre do frio
E tire esse casaco
Entre, respire fundo
E faça o que você faz de melhor
É, tire esses sapatos
E esqueça as ruas da cidade
Eu acredito que o amor nos encontrou
E o destino quis que a gente se encontrasse
Chorus 1
Eu amo quando você faz
Esse seu hocus pocus pra mim
O jeito que você me toca
Você tem o poder de curar
Você me dá aquele olhar
É quase irreal
É quase irreal
Verse 2
Ei, a gente não pode parar a chuva
Vamos encontrar um lugar perto da lareira
Às vezes eu sinto
Por mais estranho que pareça
Você esteve nos meus sonhos a vida toda
Chorus 2
Eu amo quando você faz
Esse seu hocus pocus pra mim
O jeito que você me toca
Você tem o poder de curar
Você me dá aquele olhar
É quase irreal
É quase irreal
Bridge
É um mundo louco lá fora
Vamos torcer pra que nossas preces
Estejam em boas mãos esta noite
Chorus 3
Eu amo quando você faz
Esse seu hocus pocus pra mim
O jeito que você me toca
Você tem o poder de curar
Você me dá aquele olhar
É quase irreal
É quase irreal, tão irreal
É, vamos lá
Outro
Faça aquele hocus pocus pra mim
O jeito que você me toca
Você tem o poder de curar
Você me dá aquele olhar
É quase irreal
É quase irreal
É quase irreal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unrealirreal / inacreditável

Unreal significa 'irreal' ou 'inacreditável'. É uma palavra que descreve algo tão extraordinário, maravilhoso ou intenso que parece não ser verdade, como se fosse um sonho.

Na canção, Roxette usa "unreal" para expressar a profundidade e a intensidade de um amor que parece bom demais para ser verdade. A frase "It's almost unreal" captura perfeitamente a sensação de assombro e admiração diante de algo tão belo e inesperado.

Prepare-se para uma canção que é puro feitiço! Lançada pela dupla sueca Roxette, "Almost Unreal" é um convite para deixar o mundo frio e caótico lá fora e encontrar refúgio num amor que parece mágico. A letra descreve a sensação de chegar em casa e encontrar uma pessoa especial cujo toque e olhar têm o poder de curar e confortar. É como se o amor deles fosse um porto seguro contra a "chuva" e a loucura da vida quotidiana.

A canção celebra um amor tão intenso e perfeito que parece quase irreal, como um sonho tornado realidade. A expressão "hocus pocus" (abracadabra) é usada para descrever o efeito encantador que uma pessoa tem sobre a outra, transformando um dia difícil em algo maravilhoso. É uma ode àqueles relacionamentos que nos fazem sentir seguros, amados e que parecem ter sido escritos nas estrelas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Almost Unreal by Roxette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALMOST UNREAL BY ROXETTE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Roxette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.