Don't Tell My Mom Lyrics in Portuguese Reneé Rapp

Below, I translated the lyrics of the song Don't Tell My Mom by Reneé Rapp from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Papai cortou seu cabelo hoje, não foi?
Gostou?
Você gostou?
Não, eu chorei
Você chorou um pouquinho
Querida, você vai voltar para casa?
Estamos rastreando seu carro
Com quem você está? O que você está usando?
Atenda o telefone
Quando eu era jovem
Meus problemas eram os problemas dela
Agora, eu não quero causar problemas
Não quero a ligação
Porque eu me preocupo com você, eu me preocupo com você
Não se preocupe Sobre mim, só se preocupe com você
Então, não conte para minha mãe, estou desmoronando
Ela sofre quando eu sofro, minhas cicatrizes são as cicatrizes dela
Ela vai falar com as amigas, impressionar todas elas
Pelo menos na cabeça dela, a filha está bem
Por favor, não deixe ela ouvir
Estou morrendo por dentro
Porque ela lidou com isso por anos
Desta vez eu consigo
Espero até chegar em casa
Choro no chuveiro por duas ou três horas
Até as lágrimas secarem
Então atendo o telefone
Agora, quando conversamos
Minto e digo que dormi oito horas
Todas as sete noites da semana
Ela vai conseguir dormir
Porque eu me preocupo com você, eu me preocupo com você
Não se preocupe Sobre mim, só se preocupe com você
Então, não conte para minha mãe, estou desmoronando
Ela sofre quando eu sofro, minhas cicatrizes são as cicatrizes dela
Ela vai falar com as amigas, impressionar todas elas
Pelo menos na cabeça dela, a filha está bem
Por favor, não deixe ela ouvir
Estou morrendo por dentro
Porque ela lidou com isso por anos
Mamãe, eu vou mentir, só por você, não
O que você não sabe não te machuca
Mamãe, eu vou mentir, só por você, não
O que você não sabe não te machuca
Mamãe, eu vou mentir, só por você
Então, não conte para minha mãe, ela está carregando meu coração
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já alguma vez sentiste que tinhas de ser forte por outra pessoa, mesmo quando estavas a desmoronar por dentro? É exatamente sobre isso que a talentosa artista americana, Reneé Rapp, canta na sua comovente canção "Don't Tell My Mom".

A letra é um olhar íntimo sobre a luta de uma jovem adulta para proteger a sua mãe da sua própria dor. Ela esconde as suas batalhas de saúde mental porque sabe que o seu sofrimento é também o sofrimento da mãe. A frase 'She hurts when I hurt, my scars are her scars' (Ela magoa-se quando eu me magoo, as minhas cicatrizes são as cicatrizes dela) resume perfeitamente este laço profundo e empático.

Para poupar a mãe da preocupação, a narradora cria uma fachada de que está tudo bem. Ela mente sobre dormir bem e espera até estar sozinha para chorar, tudo para que a mãe possa dormir em paz. Esta "mentira por amor" revela uma inversão de papéis comovente, onde a filha assume o papel de protetora. "Don't Tell My Mom" é um hino agridoce sobre o amor imenso entre mãe e filha e a complexidade de navegar as dificuldades da vida adulta enquanto se tenta poupar aqueles que mais amamos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Tell My Mom by Reneé Rapp!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T TELL MY MOM BY RENEÉ RAPP
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Reneé Rapp
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.