Just For A Thrill Lyrics in Spanish by Ray Charles
Thrill significa 'emoción' o 'escalofrío', pero en el contexto de esta canción, tiene un matiz de 'capricho' o 'placer momentáneo' que causa daño.
Ray Charles canta "Just for a thrill", lo que implica que la persona que le causó dolor lo hizo por una simple diversión o un impulso pasajero, sin considerar las consecuencias. Es una palabra clave para entender la superficialidad de las acciones del otro en la canción.
¡Esta canción de Ray Charles es un clásico! En "Just For A Thrill", Ray nos cuenta la historia de un amor que fue muy unilateral. Para él, esta persona lo era todo, su "pride and joy" [orgullo y alegría]. Pero para la otra persona, él era solo un "toy" [juguete], algo con lo que jugar y luego desechar "at will" [a voluntad].
Es una canción que te llega al corazón, ¿verdad? Ray canta cómo, solo por un capricho, esta persona cambió su "sunshine to rain" [sol en lluvia] y llenó su corazón de dolor. A pesar de todo el sufrimiento, él admite que ella sigue siendo "the only one" [la única], porque ella hizo que su "heart stand still" [corazón se detuviera]. ¡Qué manera de describir un amor no correspondido!
