This Could Be Us Lyrics in Spanish by Rae Sremmurd

Home / Lyrics translation / Rae Sremmurd / This Could Be Us

Below, I translated the lyrics of the song This Could Be Us by Rae Sremmurd from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Lo he hecho antes, lo he visto antes

Lágrimas salpicando el suelo cuando le abro la puerta

Ella actúa como una puta y la dejaré

Aprendí del Proyecto Pat, proxeneta, obtuve una maestría

Chica improvisa, mírame a los ojos y miénteme

Mienteme, actúa como si fuera a creer cualquier cosa

Sexo en la playa y en el asiento trasero

Estos podríamos ser nosotros

Así que volvamos a lo que estaba diciendo

Podríamos ser nosotros, pero estás jugando

Estoy drogado, espero no parecer loco

A la mierda lo que decían esos negros

Podríamos ser nosotros, pero estás jugando

Pero mierda, eso es todo lo que decía

No hay llaves para arrancar este Mercedes

Peloteo como Tracy McGrady

Antes de que esa chica diga algo

ella tiene que decir por favor

Y sé que realmente desean que juguemos hasta caer

Soy el lobo feroz, es luna llena, todos ustedes

Tira el dinero al aire, niña

Mira cómo tus sueños caen al suelo

Espera hasta que me quite el zumbido de esta droga

Maldita chica, eres demasiado buena para un club local

Matar la vibra de alguien debería ser un maldito crimen

Perdí tanto tiempo, debería ser un maldito crimen

Así que volvamos a lo que estaba diciendo

Podríamos ser nosotros, pero estás jugando

Estoy drogado, espero no parecer loco

A la mierda lo que decían esos negros

Podríamos ser nosotros, pero estás jugando

Pero mierda, eso es todo lo que decía

Gira la botella, gira la maldita botella

Si eres la razón por la que está vacío, cariño

Gira la botella

Verdad o desafío, no, no quieres ningún problema

Gira la botella, gira la maldita botella

Si eres la razón por la que está vacía, gira la maldita botella

Verdad o desafío, no, no, no quieres ningún problema

No quieres ningún problema, perra, debes querer problemas

Así que volvamos a lo que estaba diciendo

Podríamos ser nosotros, pero estás jugando

Estoy drogado, espero no parecer loco

A la mierda lo que decían esos negros

Podríamos ser nosotros, pero estás jugando

Pero mierda, eso es todo lo que decía

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

"This Could Be Us" es Rae Sremmurd ligando a su manera: con mucha seguridad y nada de vergüenza. La frase que se repite, "This could be us but you're playing" (esto podríamos ser nosotros, pero tú estás jugando), es una expresión muy de internet: se usa para decirle a alguien que podríais estar juntos si dejara de hacerse la difícil.

El resto de la letra es fanfarronería pura. "I ball like Tracy McGrady" (juego como Tracy McGrady) compara su estilo con el de una estrella de la NBA, y ball aquí también significa vivir a lo grande. "I'm the big bad wolf, it's a full moon, y'all" (soy el lobo feroz, hay luna llena) suena a cuento infantil pero con otra intención. Hay un guiño a Project Pat, rapero de Memphis, y un juego de "Spin the bottle" (la botella) y "Truth or dare" (verdad o reto). Mi favorita es "I'm high, I hope I don't sound crazy" (estoy colocado, espero no sonar loco), porque es la única línea donde se nota un poco de duda.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including This Could Be Us by Rae Sremmurd!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rae Sremmurd This Could Be Us Lyrics