Bang Bang Lyrics in English by Playa Limbo

Below, I translated the lyrics of the song Bang Bang by Playa Limbo from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
How about you approach slowly?
In slow motion the contact
And, like choreography, our skin
Little by little it synchronizes
How about you now pass your hands
And before touching my lips, mm
I'm turning into a river, mm-mm
And your sharp look
bang bang
You know how to use your weapons
And I'm the one who shoots them at you
Shoot me, finish me
Bye, bye
The face you end up with
That's what kills me
Shoot me, finish me
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
You are exchanging kisses for words
While you draw wings on my back
We can't wait to do everything
And that it's just you and me inside each other
bang bang
You know how to use your weapons
And I'm the one who shoots them at you
Shoot me, finish me
Bye, bye
The face you end up with
That's what kills me
Shoot me, finish me
Bang, bang, bang
I wait for you, wait for me like I waited for you
If we go slow it is usually better
I imagined it so much and here we are
Breathing us
Uh-uh-uh-ha
The face you end up with
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sincronizasynchronizes

Sincroniza means "synchronizes" or "aligns". It's a slightly more sophisticated verb than everyday options, making it stand out.

In the song, it's used to describe how two bodies, two people, become perfectly aligned and in tune with each other during an intimate moment: "De a poco se sincroniza" (Little by little, it synchronizes). This word beautifully captures the idea of two individuals moving as one, creating a sensual and captivating image.

Get ready to feel the heat with Playa Limbo's "Bang Bang"! This song is all about that intense, slow-burn attraction when two people are just so drawn to each other. It starts with a playful invitation: "Qué tal si te acercas despacio" [What if you come closer slowly?], setting the scene for a connection that builds with every touch and glance. The lyrics describe a physical and emotional dance, where every movement is synchronized and full of anticipation.

The song really heats up with the chorus, using powerful, almost dangerous imagery to describe the passion. When they sing, "Tú sabes cómo usar tus armas / Y yo soy quien te las dispara" [You know how to use your weapons / And I'm the one who fires them for you], it's clear this isn't just a gentle romance. It's a thrilling game of push and pull, where the other person's gaze is described as having a "filo" [edge]. And that line, "La cara con la que acabas / Es esa la que a mí me mata" [The face you make when you finish / That's the one that kills me], perfectly captures the overwhelming effect this person has. It's a fun, flirty, and supercharged take on falling for someone!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bang Bang by Playa Limbo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH BANG BANG BY PLAYA LIMBO
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Playa Limbo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PLAYA LIMBO