Nice To Know You + Loukeman + Leod Lyrics in Portuguese (Portugal) by PinkPantheress, Loukeman, Leod

Below, I translated the lyrics of the song Nice To Know You + Loukeman + Leod by PinkPantheress from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Como pudeste fazer parecer tão óbvio?
Espera até ao fim
Diz-me que vamos continuar melhores amigos
Como pudeste fazer sentir tão óbvio?
A ver o que fazes
Eu ainda te vou responder
Eu sou emocional
Fizeste uma confusão, sabes
Disseste que és acessível
E eu sou a próxima a ir
Tu és sem emoção
Foste bom de conhecer
Eu sei que isto não é leve
Para uma noite de sexta-feira
Mas há algo na minha cabeça
E eu quero ter a certeza que estou a dizer bem
O ponto de situação é devido
Então eu ainda te pertenço?
Tu olhas-me nos olhos e dizes com um sorriso
'Vai ficar tudo bem'
Pára com isso
Lentamente a apoderar-se de mim
Amor, já reparaste
O céu está a reorganizar-se?
Eu sei que isto não é leve
Para uma noite de sexta-feira
Eu sou emocional
Fizeste uma confusão, sabes
Disseste que és acessível
E eu sou a próxima a ir
Tu és sem emoção
Foste bom de conhecer
E eu sou a próxima a ir
Tu és sem emoção
Foste bom de conhecer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rearranginga reorganizar-se / a reordenar-se

Rearranging significa 'a reorganizar-se' ou 'a reordenar-se'. É uma palavra que sugere uma mudança ou transformação, algo que está a ser alterado ou posto em nova ordem.

No contexto da música, a frase "The sky is rearranging?" é bastante intrigante. Pode ser interpretada literalmente, como se o céu estivesse a mudar de forma ou cor, ou metaforicamente, sugerindo que a situação ou o estado emocional da pessoa está a mudar drasticamente, tal como o céu se transforma. É uma imagem poética que convida à reflexão.

Nesta canção da PinkPantheress, com a participação de Loukeman e Leod, somos levados para um turbilhão de emoções pós-término. A letra começa com a mágoa de alguém que se sente enganado, questionando: "How could you make it seem so obvious?" [Como pudeste tornar isto tão óbvio?]. Há uma sensação de desilusão, especialmente quando a outra pessoa sugere que podem "stay best friends" [continuar melhores amigos] – uma ideia que parece vazia para quem está a sofrer.

A música explora a dor de ver a outra pessoa seguir em frente, enquanto a narradora se sente "emotional" [emocional] e a outra pessoa "un-emotional" [sem emoção]. A frase "You were nice to know" [Foi bom conhecer-te] é um adeus agridoce, que resume a resignação. É uma canção que, apesar de não ser "light / For a Friday night" [leve / Para uma noite de sexta-feira], expressa de forma crua a confusão e a tristeza de um coração partido, que ainda se pergunta: "do I still belong to you?" [ainda te pertenço?].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nice To Know You + Loukeman + Leod by PinkPantheress!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NICE TO KNOW YOU + LOUKEMAN + LEOD BY PINKPANTHERESS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including PinkPantheress
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS