Princesse De La Nuit Lyrics in English by Oria

Below, I translated the lyrics of the song Princesse De La Nuit by Oria from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oh toi princesse de la nuit
Oh you princess of the night
Tu te sens comme incomprise
You feel misunderstood
Je sens que ton cœur se brise
I feel your heart breaking
Quand les démons de minuit viennent
When the midnight demons come
Les plaisirs mondains
Worldly pleasures
L'envie d'être aimée
The desire to be loved
Toi, tu veux briller
You want to shine
Combler le vide, quitte à tomber
Fill the void, even if it means falling
Le manque de repères
The lack of benchmarks
Ou un peu de ton père
Or a little of your father
Toi, tu veux briller
You want to shine
Combler le vide, quitte à tomber
Fill the void, even if it means falling
Oh toi princesse de la nuit
Oh you princess of the night
Je crois que je vois dans tes yeux
I think I see in your eyes
Cette lueur d'espoir qui veut vivre
This glimmer of hope that wants to live
Pire qu'un aveugle qui ne voit pas les signes
Worse than a blind man who doesn't see the signs
Alors tu tournes en rond
So you go around in circles
Et tu tournes en rond
And you go around in circles
Et tu tournes en rond
And you go around in circles
Rien que tu tournes
Nothing you turn
Alors tu tournes en rond
So you go around in circles
Et tu tournes en rond
And you go around in circles
Tu tournes
You turn
Rien que tu tournes
Nothing you turn
Tout autour de toi
All around you
Oh toi princesse de la nuit
Oh you princess of the night
Tu te poses mille et une questions sur la vie
You ask yourself a thousand and one questions about life
Il n'y a personne qui t'a appris
There is no one who taught you
Comment lire le manuel de la vie
How to read the manual of life
À te maquiller comme tu maquilles ta vie
To make up like you make up your life
Tu finis par refléter ce que t'es pas
You end up reflecting what you are not
À force de rester avec n'importe qui
By staying with anyone
Tu finis par être celle que tu ne veux pas
You end up being the one you don't want
Je peux te voir te mélanger
I can see you mixing
Tu ne sais plus sur quel pied danser
You no longer know which foot to dance on
Tu mélanges les hommes et les alcools
You mix men and alcohol
Mais qui d'eux volera un dernier baiser
But who among them will steal one last kiss
Je peux te voir te mélanger
I can see you mixing
Tu ne sais plus sur quel pied danser
You no longer know which foot to dance on
Tu mélanges les hommes et les alcools
You mix men and alcohol
Mais qui d'eux te volera un dernier baiser
But who among them will steal one last kiss from you
Oh toi princesse de la nuit
Oh you princess of the night
Je crois que je vois dans tes yeux
I think I see in your eyes
Cette lueur d'espoir qui veut vivre
This glimmer of hope that wants to live
Pire qu'un aveugle qui ne voit pas les signes
Worse than a blind man who doesn't see the signs
Alors tu tournes en rond
So you go around in circles
Et tu tournes en rond
And you go around in circles
Et tu tournes en rond
And you go around in circles
Rien que tu tournes
Nothing you turn
Alors tu tournes en rond
So you go around in circles
Et tu tournes en rond
And you go around in circles
Tu tournes
You turn
Rien que tu tournes
Nothing you turn
Tout autour de toi
All around you
Alors tu tournes en rond
So you go around in circles
Et tu tournes en rond
And you go around in circles
Et tu tournes en rond
And you go around in circles
Rien que tu tournes
Nothing you turn
Alors tu tournes en rond
So you go around in circles
Et tu tournes en rond
And you go around in circles
Tu tournes
You turn
Rien que tu tournes
Nothing you turn
Tout autour de toi
All around you
Oh toi princesse de la nuit
Oh you princess of the night
Je crois que je vois dans tes yeux
I think I see in your eyes
Cette lueur d'espoir qui veut vivre
This glimmer of hope that wants to live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 0 lyric translations from various artists including Oria
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ORIA