Little By Little Lyrics in Portuguese Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Little By Little by Oasis from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nós, o povo, lutamos por nossa existência
Não pretendemos ser perfeitos
Mas somos livres
Verse 1
Sonhamos nossos sonhos sozinhos
Sem resistência
Verse 1
Desvanecendo como as estrelas que desejamos ser
Chorus 1
Você sabe que eu não quis dizer
O que eu acabei de dizer
Mas meu Deus acordou
Com o pé esquerdo
Chorus 1
E isso nem importa agora
Pois pouco a pouco
Nós te demos tudo
Com que você sempre sonhou
Chorus 1
Pouco a pouco
As rodas da sua vida
Foram se soltando lentamente
Chorus 1
Pouco a pouco
Você tem que dar tudo de si em toda a sua vida
E o tempo todo
Chorus 2
Eu só me pergunto por quê
Você está realmente aqui
A verdadeira perfeição tem que ser imperfeita
Sei que parece tolice, mas é verdade
O dia chegou
E agora você terá que aceitar
A vida dentro da sua cabeça que nós te damos
Você sabe que eu não quis dizer
O que eu acabei de dizer
Mas meu Deus acordou
Com o pé esquerdo
E isso nem importa agora
Pois pouco a pouco
Nós te demos tudo
Com que você sempre sonhou
Pouco a pouco
As rodas da sua vida
Foram se soltando lentamente
Pouco a pouco
Você tem que dar tudo de si em toda a sua vida
E o tempo todo
Eu só me pergunto por quê
Você está realmente aqui
Ei
Pouco a pouco
Nós te demos tudo
Com que você sempre sonhou
Pouco a pouco
As rodas da sua vida
Foram se soltando lentamente
Pouco a pouco
Você teve que dar tudo de si em toda a sua vida
E o tempo todo
Eu só me pergunto por quê
Você está realmente aqui
Por que eu estou realmente aqui?
Por que eu estou realmente aqui?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

woke up on the wrong side of the bedacordou com o pé esquerdo

Woke up on the wrong side of the bed é uma famosa expressão idiomática em inglês. A sua tradução equivalente em português é "acordar com o pé esquerdo".

Esta frase é usada para descrever alguém que está de mau humor ou irritado sem um motivo claro. Na música, o eu lírico diz algo que não queria e justifica de forma poética que foi porque "my God woke up on the wrong side of his bed" (meu Deus acordou com o pé esquerdo), expressando um sentimento de frustração com o rumo das coisas.

Já se sentiu como se estivesse a dar tudo de si, mas as coisas parecem desmoronar-se lentamente? "Little by Little" dos Oasis é uma canção poderosa sobre este sentimento. A letra descreve um processo gradual, pouco a pouco, onde se oferece a alguém "tudo o que sempre sonhou", apenas para ver a vida dessa pessoa colapsar. É uma reflexão sobre o sacrifício, a desilusão e o preço amargo que por vezes pagamos para alcançar os nossos sonhos (ou os sonhos de outros).

A canção também mergulha numa ideia filosófica fascinante: "a verdadeira perfeição tem de ser imperfeita". É um paradoxo que nos faz pensar sobre as nossas próprias expetativas. No final, o vocalista questiona a sua própria existência com a pergunta "Porque estou eu realmente aqui?", transformando um hino de rock numa profunda meditação sobre o propósito da vida. Prepare-se para uma canção que o vai fazer refletir e cantar ao mesmo tempo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Little By Little by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LITTLE BY LITTLE BY OASIS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.