Who Would Think That Love? Lyrics in Romanian by Now United
Coast înseamnă, la propriu, 'a pluti' sau 'a naviga de-a lungul coastei'. Este un verb care sugerează o mișcare lină, fără efort, adesea în jos sau pe o suprafață plană, ca o barcă ce alunecă pe apă.
În contextul cântecului, versul "Now we're coast / In for motion" folosește "coast" metaforic. După ce au trecut prin dificultăți ("Heart ain't broken, ain't broken / You put the pieces back again"), acum relația lor este într-o fază de calm și progres ușor, ca o navă care plutește lin spre destinație. Este o imagine frumoasă a unei relații care a depășit obstacolele și acum se bucură de o perioadă de armonie și mișcare înainte.
Cine ar fi crezut că dragostea poate schimba totul? Acesta este mesajul plin de bucurie din piesa „Who Would Think That Love?” de la Now United. Cântecul descrie o transformare uimitoare, de la o stare de tristețe la fericirea pură. Înainte de a-și întâlni persoana iubită, viața era mohorâtă. Versurile ne spun că naratorul era timid și abătut: „Used to be shy / Used to be down... Used to be blue” (Obișnuiam să fiu timid / Obișnuiam să fiu abătut... Obișnuiam să fiu trist).
Dar apoi, totul se schimbă! Această persoană specială devine „the best part of my day” (cea mai bună parte a zilei mele) și reușește să vindece rănile din trecut, punând piesele la loc: „You put the pieces back again”. Refrenul este o celebrare a acestei iubiri neașteptate, care a găsit calea spre ei și i-a făcut să realizeze că sunt mai buni împreună. Este un imn optimist despre puterea iubirii de a repara și de a aduce o fericire la care nici nu visai.
