Someone Like You (Someone Like You) Lyrics in Portuguese by NILETTO
По-людски significa "de forma humana" ou "como gente". É uma palavra interessante porque não se refere apenas a ser humano, mas a agir de uma maneira digna, decente e compassiva, como se espera de uma pessoa.
Na música, o artista canta "Обними меня по-людски" (Me abrace de forma humana). Ele não está apenas pedindo um abraço físico, mas um abraço que transmita calor, compreensão e conexão genuína, algo que ele sente falta em um relacionamento que está se desfazendo.
Prepare-se para uma montanha-russa emocional com "Someone Like You" do NILETTO! Esta música é sobre o medo de ser deixado para trás, mesmo quando o eu lírico sabe que o fim é inevitável. Ele pede um abraço simples e humano: "Просто так, По-людски, Обними меня" [Simplesmente, Humanamente, Me abrace], sabendo que a pessoa vai partir "como na canção Someone like you".
É uma mistura de melancolia e uma tentativa de seguir em frente. O eu lírico fala sobre se apaixonar há muito tempo e agora tentar esquecer, dizendo: "Забываю твой Flow" [Esqueço seu Flow]. Há uma sensação de solidão e de ser um "тайфун" [tufão], explodindo e tentando se divertir "С кайфом, Без тебя" [Com prazer, Sem você], mesmo sabendo que amanhã será triste. A música fala sobre a falta de perspectivas e a ideia de que o que resta são apenas "муляжи" [fantasmas] do que eles foram. É uma canção sobre a aceitação dolorosa de que alguns relacionamentos não têm futuro.
