Anaconda Lyrics in Spanish Nicki Minaj , Sir Mix-a-Lot

Below, I translated the lyrics of the song Anaconda by Nicki Minaj from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi anaconda no
Mi anaconda no
Mi anaconda no
Quiere nada si no tienes culazo, nena
Un juguete llamado Troy
Solía vivir en Detroit
Un narco pesado
Estaba haciendo plata
Un dineral
Se metía en tiroteos
Con la poli
Pero vive en un
Palacio, me compró, me compró
Alexander McQueen
Me mantenía estilosa
Eso sí es real, real, real
Pistola en mi bolso
P*rra, vine vestida para matar
¿Quién quiere ser el primero?
Los tendré criando
Malvas
Estoy puestísima
Solo me tomé
Media pastilla
Estoy haciendo una pendejada
Por cierto
¿Qué dice él?
Se nota que no me salto ni una comida
Ven y súbelo
A mi automóvil
Dejo que lo coma con sus grills
No para de decirme que me relaje
No para de decirme
Que es real que ama mi sex-appeal
Él dijo
No le gustan las huesudas
Quiere algo
Que pueda agarrar, así que yo
Llego en el Jag
Y le suelto el jab
Como
Mi
Anaconda
No
Mi anaconda no
Mi anaconda no
Quiere nada si no tienes culazo, nena
Dios mío
M*ldición
Mira ese culo
M*ldición
Dios mío
M*ldición
Mira ese culo
Dios mío
M*ldición
Mira ese culo
M*ldición
Mira ese culo
Mira, mira, mira
Mira ese culo
Un tipo llamado Michael
Andaba en motocicleta
P*lla más grande que una torre
Y no hablo de la Eiffel
Un negro de pueblo de verdad
Me deja jugar con su rifle
Mi c*ño lo dejó dormido
Ahora me llama Nyquil
Ahora que
Bang, bang, bang
Dejo que me dé
Porque vendía cocaína
Me comió el c*lo
Como si se llamara
Romana
Y cuando acabamos
Hago que
Me compre Balmain
Estoy haciendo una pendejada
Por cierto
¿Qué dice él?
Se nota que no me salto ni una comida
Ven y súbelo
A mi automóvil
Dejo que lo coma con sus grills
No para de decirme que me relaje
No para de decirme
Que es real que ama mi sex-appeal
Él dijo
No le gustan las huesudas
Quiere algo
Él puede agarrar, así que yo
Llego en el Jag
Soy Mayweather con el jab
Como
Mi
Anaconda
No
Mi anaconda no
Mi anaconda no
Quiere nada si no tienes culazo, nena
Dios mío
M*ldición
Mira ese culo
M*ldición
Dios mío
M*ldición
Mira ese culo
Dios mío
M*ldición
Mira ese culo
M*ldición
Mira ese culo
Mira, mira, mira
Mira ese culo
Cintura pequeña
Pero con mucho trasero
Cintura pequeña
Pero con mucho trasero
Cintura pequeña
Pero con mucho trasero
Dios mío
Mira ese culo
Mi anaconda no
Mi anaconda no
Mi anaconda no
Quiere nada si no tienes culazo, nena
No
Mi anaconda no
No, no, no
No, no, no
No
Quiere nada si no tienes culazo, nena
Dios mío
M*ldición
Mira ese culo
M*ldición
Dios mío
M*ldición
Mira ese culo
Dios mío
M*ldición
Mira ese culo
M*ldición
Dios mío
Mira, mira, mira
Mira ese culo
Le encanta este culazo
Jajajajajaja
Yeah
Esta es para mis
P*rras con un culazo
En el club
Dije
¿Dónde están mis culonas
las p*rras grandes del club?
Esas p*rras flacas
Esas p*rras flacas
En el club
Quiero ver a todas las grandes
p*rras culonas en el
Club
Ustedes, si son unas p*rras flacas
¡Qué!
Yeah
Jajaja
Ltltltltl
Yeah
Tengo un culazo
Yeah
¡Vamos!
Hey
Hey
Hey
Did you like this lyrics translation?

jabgolpe seco / puñetazo rápido

Jab se traduce literalmente como 'un golpe seco y rápido', un término que viene del boxeo. Es una palabra corta y enérgica que no se escucha todos los días en la música.

En la canción, Nicki Minaj la usa de forma figurada para mostrar su poder y astucia. Cuando dice "I hit him with the jab", se refiere a sorprender a alguien con una acción o comentario rápido e impactante, como un 'golpe' verbal o un movimiento inesperado. Aprender esta palabra te ayuda a entender cómo el inglés usa la jerga de los deportes para expresarse de manera creativa.

¡Prepárate para una de las canciones más icónicas y atrevidas de la rapera trinitense Nicki Minaj! "Anaconda" es un himno poderoso y divertido que celebra las curvas y la confianza en el propio cuerpo. Usando un sample del clásico "Baby Got Back" de Sir Mix-a-Lot, Nicki le da la vuelta a la historia. La famosa línea, "My anaconda don't want none unless you got bunz, hun", se convierte en una declaración de poder. Aquí, ella no solo presume de su figura, sino que establece sus propias reglas, dejando claro que solo le interesan los hombres que aprecian un cuerpo con curvas.

A lo largo de la letra, Nicki narra con un tono juguetón y descarado sus encuentros con hombres que quedan hipnotizados por su "sex appeal". Ella describe cómo estos hombres, desde traficantes hasta motociclistas, la llenan de lujos como ropa de diseñador. La canción es una celebración sin complejos del poder femenino y la sexualidad. Es un mensaje directo y audaz en contra de los estándares de belleza que favorecen la delgadez, ¡y un grito de guerra para todas las mujeres orgullosas de su cuerpo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Anaconda by Nicki Minaj!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANACONDA BY NICKI MINAJ
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Nicki Minaj
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.