Spaceman Lyrics in Spanish by Nick Jonas

Home / Lyrics translation / Nick Jonas / Spaceman

Below, I translated the lyrics of the song Spaceman by Nick Jonas from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Houston, creo que tenemos algunos problemas

Encuentra a alguien que pueda resolverlos

me siento como un astronauta

La televisión me dice qué pensar

Malas noticias, tal vez debería beber

Porque me siento como un astronauta

me siento como un astronauta

Dicen que es una fase que cambiará si votamos

Y rezo para que así sea, pero sé que no será así

soy un astronauta

Sí, soy un astronauta

Y los números son altos, pero seguimos bajando

Porque se supone que no debemos vivir sin nadie alrededor

soy un astronauta

Y estoy hablando contigo

Pero nunca se siente como si saliera adelante

Por mi cuenta

soy un astronauta

Sí, sí, soy un astronauta

Desde el lado oscuro de la luna

Sé que es triste, pero es verdad

Estoy tratando de llegar a casa

soy un astronauta

Sí, sí, soy un astronauta

Por mi cuenta

Me quito la máscara en cuanto llego a casa

Todo a salvo ahora que estoy solo

Casi como un astronauta

me siento como un astronauta

Sigue pensando que estamos cerca

Sin drogas, todavía una sobredosis

Estoy en el espacio exterior, hombre

me siento como un astronauta

Y estoy hablando contigo

Pero nunca se siente como si saliera adelante

Por mi cuenta

soy un astronauta

Sí, sí, soy un astronauta

Desde el lado oscuro de la luna

Sé que es triste, pero es verdad

Estoy tratando de llegar a casa

soy un astronauta

Sí, sí, soy un astronauta

Por mi cuenta

Los tiempos difíciles te hacen amar la vista

Ahora mismo creo que lo estoy superando

La única manera en que puedo

Pero me siento como un astronauta

Y estoy hablando contigo

Pero nunca se siente como si saliera adelante

Por mi cuenta

soy un astronauta

Sí, sí, soy un astronauta

Desde el lado oscuro de la luna

Sé que es triste, pero es verdad

Estoy tratando de llegar a casa

soy un astronauta

Sí, sí, soy un astronauta

Por mi cuenta

No quiero estar solo

no quiero ser

No quiero estar solo

no quiero ser

No quiero estar solo

soy un astronauta

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © JONAS CATALOG HOLDINGS I LLC, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

"Spaceman" empieza con una llamada de auxilio muy conocida: "Houston, think we got some problems" (Houston, creo que tenemos algunos problemas). Houston es la ciudad donde está el control de misiones de la NASA, y la frase imita a los astronautas que avisan de una avería. Nick Jonas la usa para decir que se siente aislado, como un hombre flotando solo en el espacio.

La canción explica de dónde viene esa soledad: la tele que le dice "what to think" (qué pensar), las malas noticias, "the numbers are high, but we keep going down" (los números están altos, pero seguimos cayendo) y la idea de que "we ain't supposed to live with nobody around" (no estamos hechos para vivir sin nadie alrededor). Hay un verso muy directo: "Mask off minute I get home" (me quito la mascarilla en cuanto llego a casa). Y otro bastante ingenioso: "No drugs, still an overdose" (sin drogas, y aun así una sobredosis), una sobredosis de noticias y de encierro. "Ain't" es una forma coloquial de are not, y "tryna" es trying to (intentando).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Spaceman by Nick Jonas!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nick Jonas Spaceman Lyrics