I'll Change For You Lyrics in French Mitski

Below, I translated the lyrics of the song I'll Change For You by Mitski from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Comment
Comment laisser notre amour mourir
Quand t'es le seul autre gardien
De mes souvenirs les plus précieux ?
J'ai bu
Pourquoi ça doit signifier
Que je peux pas t'appeler pour nous deux ?
Car je ferai n'importe quoi
Pour que tu m'aimes encore
Si tu m'aimes pas maintenant
Je changerai pour toi
Les bars
De si magiques endroits
Tu peux être avec d'autres gens
Sans avoir personne du tout
Mais maintenant
Ils disent qu'ils ferment
Alors je traîne dehors
Regardant toutes les voitures passer
Comme un enfant attendant qu'on vienne me chercher
Je ferai n'importe quoi
Pour que tu m'aimes encore
Si tu m'aimes pas maintenant
Je changerai pour toi
Je changerai pour toi
Did you like this lyrics translation?

loiteringflâner

Loitering signifie 'flâner', 'traîner' ou 's'attarder sans but précis'. C'est un mot qui évoque une image de quelqu'un qui reste là, souvent seul, sans savoir où aller ou quoi faire.

Dans la chanson, Mitski chante "So I'm loiterin' outside", décrivant son attente devant un bar qui ferme. Ce mot capture parfaitement le sentiment de solitude, d'incertitude et d'attente, comme si elle était suspendue entre deux mondes, espérant un changement ou un retour.

Jusqu'où iriez-vous pour reconquérir un amour perdu ? Dans 'I'll Change For You', l'artiste japonaise Mitski explore cette question avec une vulnérabilité poignante. La chanson nous plonge dans les pensées d'une personne au cœur brisé, incapable de tourner la page. Pourquoi ? Parce que son ex est le seul autre gardien de ses plus précieux souvenirs. Face à cette perte immense, elle est prête à tout, même à la promesse désespérée de changer complètement sa personnalité pour être aimée à nouveau.

La scène se déroule dans un bar, un lieu qui accentue sa solitude au milieu de la foule. Lorsque le bar ferme, elle se retrouve dehors, à attendre comme une enfant perdue espérant qu'on vienne la chercher. Cette image puissante illustre son sentiment d'abandon et son désir déchirant de retrouver la sécurité de cet amour, quitte à sacrifier sa propre identité.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'll Change For You by Mitski!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'LL CHANGE FOR YOU BY MITSKI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mitski
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.