Whiskey In The Jar Lyrics in Spanish by Metallica
Rapier se refiere a un tipo de espada larga y delgada, popular en los siglos XVI y XVII, usada principalmente para estocar.
En la canción, el protagonista usa un "pistol" y un "rapier" para asaltar al Capitán Farrell. Es una palabra que evoca imágenes de duelos, aventura y un tiempo pasado, lo que la hace muy interesante y poco común en las letras de canciones modernas.
Esta es la historia de un bandolero irlandés, contada al más puro estilo del heavy metal. Nuestro protagonista nos narra cómo se topa con el Capitán Farrell en las montañas y, sin pensarlo dos veces, le roba todo su dinero. Con su botín, corre a casa de su amada, Molly, quien le jura amor eterno. Pero como dice la canción, "the devil, take that woman / Yeah, for you know she tricked me easy" (que el diablo se lleve a esa mujer / Sí, porque sabes que me engañó fácilmente). La traición está servida.
Después de la celebración, nuestro antihéroe, "drunk and weary" (borracho y cansado), va a la habitación de Molly sin sospechar el peligro que le espera. El Capitán Farrell aparece de repente, y aunque el bandolero le dispara, el daño ya está hecho. La historia termina con él en prisión, lamentándose: "here I am in prison / Here I am with a ball and chain" (aquí estoy en prisión / aquí estoy con una bola y una cadena). Es un relato clásico de crimen, traición y arrepentimiento, todo con un estribillo que te invita a cantar con una jarra en la mano.
