Si Me Das Tu Corazón Lyrics in English by Mario Bautista

Below, I translated the lyrics of the song Si Me Das Tu Corazón by Mario Bautista from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I came here without thinking
that I was going to fly from your hand
before stumbling
You came and made me change
And it is because of you that I could see
That my faith would be born from your laughter
And it is because of you that I believed again
And then I could understand
If you give me your heart
I'm going to teach you what love is
If I hear your voice nearby
All fear will disappear
There is no longer fear to continue
Always together until the end
If you give me your heart
I'm going to teach you what love is
what is love
I can promise you
That together we will be fine
You will not watch me fall
If you are with me I will be strong
And it is because of you that I could see
That my faith would be born from your laughter
And it is because of you that I believed again
And then I could understand
If you give me your heart
If you give me your heart
I'm going to teach you what love is
If I hear your voice nearby
All fear will disappear
There is no longer fear to continue
Always together until the end
If you give me your heart
I'm going to teach you what love is
It's you and me
And your smile will give me courage
To continue without fear
Against what comes
If you are by my side I am strong
If you give me your heart
I'm going to teach you what love is
If I hear your voice nearby
All fear will disappear
There is no longer fear to continue
Always together until the end
If you give me your heart
I'm going to teach you what love is
what is love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tropezar — to stumble

Tropezar literally means "to stumble" or "to trip". It's a common verb, but its use in this song is particularly poignant and metaphorical.

Mario Bautista sings, "Antes de tropezar, llegaste tú y me hiciste cambiar" (Before I stumbled, you arrived and made me change). Here, "tropezar" isn't just about physically falling; it represents facing difficulties, making mistakes, or being on the verge of a downfall in life. The word beautifully conveys the idea of someone arriving just in time to prevent a negative turn, making it a memorable and relatable concept for listeners.

Get ready to feel the love with Mario Bautista's "Si Me Das Tu Corazón"! This song is a sweet declaration of devotion, all about finding true love and the strength that comes with it.

Mario sings about how this special person came into his life unexpectedly, making him feel like he could "volar" [fly] and changing him for the better. He says, "Y es por ti que pude ver / Que de tu risa nacería mi fe" [And it's because of you that I could see / That from your laughter my faith would be born], showing how their joy brought him belief again. The main promise is clear: "Si me das tu corazón / Te voy a enseñar lo que es amor" [If you give me your heart / I'm going to teach you what love is]. He's ready to banish all fear, promising to stay "Siempre juntos hasta el fin" [Always together until the end]. It's a beautiful, heartfelt song about the power of love to transform and empower you!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Si Me Das Tu Corazón by Mario Bautista!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SI ME DAS TU CORAZÓN BY MARIO BAUTISTA
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Mario Bautista
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARIO BAUTISTA