Oh No! Lyrics in Spanish by MARINA
"Oh No!" es MARINA haciéndose pasar por una persona que lo ha sacrificado todo por el éxito. Empieza con una lista de renuncias: "Don't do love, don't do friends" (no hago amor, no hago amigos) y "I'm only after success" (solo voy tras el éxito). Ni pareja, ni dinero, ni fama: dice que solo quiere "make a change" (hacer un cambio), y lo repite tantas veces que suena más a obsesión que a plan.
El estribillo es lo mejor: "I know exactly why I walk and talk like a machine" (sé exactamente por qué camino y hablo como una máquina). Ella se ve a sí misma convirtiéndose en una "self-fulfilled prophecy" (profecía autocumplida), y luego llega ese "No, no, no" que deja ver el pánico detrás de tanta seguridad. Hay versos muy afilados, como "Your possessions will possess you" (tus posesiones te poseerán) o "TV taught me how to feel" (la tele me enseñó a sentir), con los que critica una vida vivida a través de la pantalla. Y la confesión más sincera está escondida en medio: "'Cause I feel like I'm the worst, so I always act like I'm the best" (porque me siento la peor, así que siempre actúo como si fuera la mejor). Divertida por fuera, bastante amarga por dentro.
